Eksempler på bruk av Rebuke på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet the disciples rebuke them.".
Men disiplene truet dem.All that I have cherished them rebuke and chasten me.
Alle som jeg har kjær, dem refser og tukter jeg.The one who I love, I rebuke and raising.
Den som jeg elsker, irettesetter og oppdrar jeg.All the people I love them, rebuke and chasten I.
Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg.for they are without fruit, rebuke either.
de er uten frukt, irettesett heller.and says,"I rebuke you, Satan!
og sier:"Jeg refser deg Satan!my Lord and Savior, I rebuke thee! What?
min herre og frelser, refser jeg deg. Hva?my Lord and Savior, I rebuke thee!
min herre og frelser, refser jeg deg. Hva?Open rebuke is better than hidden love.
Penlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.Rebuke the curse of the 3 monkeys.
Tilrettesett forbannelsen av de tre apekattene.A becoming language for sharp rebuke of the current reckless conduct.
Et kledelig språk for skarp refs av den fungerende skjødesløse framtreden.Better is open rebuke than hidden love.
Penlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.Rebuke the curse of the 3 monkeys
Tilrettesett forbannelsen av de tre apekattene.Husbands, this is a rebuke for us and our wives.
Ektemenn, dette er en refs til oss og våre koner.Open rebuke is better than secret love.
Åpenlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.Have to deliver a rebuke to Mr Borisov his own words.
Må levere en irettesettelse til mr borisov hans egne ord.Open rebuke is better than secret love.
Penlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.You rebuke the insolent, accursed ones,
Du har truet de overmodige, de forbannede,You rebuke the arrogant, who are cursed
Du har truet de overmodige, de forbannede,Better is open rebuke than hidden love.
Bedre er åpen kritikk enn skjult sympati.
