RECTIFIED - oversettelse til Norsk

• rettet
• utbedret
• korrigert
• likerettet
• rektifisert
• utbedres
• rettes
• korrigeres

Eksempler på bruk av Rectified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am still waiting to hear from them if they have rectified the error.
Jeg venter fortsatt på å høre fra dem hvis de har rettet feilen.

The right to have any errors in your personal data rectified.
Retten til å få feil i dine personopplysninger rettet.

Errors in tax declaration data are consequently rectified in AFS.
Eventuelle feil i avgiftsdata blir følgelig rettet i AFS.

Rectified spirit distillery distillation Eurolux UF 5-16.
Korrigere ånd destilleriet destillasjon Eurolux UF 5-16.

Google Earth 7 limits the capture of rectified ortho images.
Google Earth 7 fangstkvoter orto likerettede bilder.

Have the fault rectified as soon as possible.
Få feilen reparert snarest mulig.

We have rectified your mistake.
Vi har rettet opp feilen din.

All of our show will be cleansed and rectified.
Hele La Rochelle blir renset og reparert.

Some slight oversight on room cleaning promptly rectified, even though it was 23:30.
Noen få veid på rengjøring av rom raskt rettet opp, selv om det var 23:30.

will be rectified.
vil bli rettet opp.

Drive to the nearest qualified workshop without delay and have the fault rectified.
Kjør til nærmeste autoriserte verksted omgående for å få reparert feilen.

When we made a comment about a service, they immediately rectified it.
Når vi gjorde en kommentar om en service, de ordnet straks det.

Drive to a qualified workshop as soon as possible and have the fault rectified.
Kjør straks til et autorisert verksted for å få reparert feilen.

This again must be rectified by the broker or else the customers will have to suffer.
Dette igjen må være rettet av megler eller annet kundene er nødt til å lide.

Black precision rectified nylon ensuring that the roundness
Svart presisjon utbedret nylon sikrer

(c) a right in certain circumstances to have inaccurate personal data rectified, blocked, erased
(c) i visse omstendigheter rett til å få unøyaktige personopplysninger rettet, blokkert, slettet

If the deficiency is not rectified during the journey, the passenger may claim a proportionate price reduction.
Dersom mangelen ikke blir utbedret under reisen kan passasjeren kreve et forholdsmessig prisavslag.

The audit revealed that previous non-conformities had not been rectified, within both emergency preparedness and logistics.
Tilsynet avdekket at tidligere avvik ikke har blitt korrigert, dette gjaldt både innen beredskap og logistikk.

incomplete personal data will be rectified or erased or further processing suspended.
ufullstendige data vil bli rettet eller slettet eller ytterligere behandling suspendert.

This type of equipment means that common instruments used for the rectified recording of average values always reveal errors to some extent.
Denne typen utstyr gjør at vanlige instrumenter for likerettet registrering av gjennomsnittsverdier, viser mer eller mindre feil.