SAME PROGRAM - oversettelse til Norsk

• det samme programmet

Eksempler på bruk av Same program på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All users face the same set of rules when they are executing the same program but traditional user permissions still apply and might result in different behaviour!
Alle brukere står overfor samme regelverk når de utfører samme program men tradisjonelle brukertillatelser gjelder fortsatt, og kan resultere i ulik atferd!

county councils and county governors in the same program, all three administrative levels are simultaneously encouraged and enabled to contribute to the national goals of urban planning.
fylkeskommunen og fylkesmannen i samme program legges et grunnlag for at alle tre forvaltningsnivåene samtidig er opptatt av byplanlegging.

ALT+F6: Switch between multiple windows in the same program(for example, when the Notepad Find dialog box is displayed,
ALT+F6: Bytter mellom flere vinduer i samme program(når for eksempel dialogboksen Søk etter i Notisblokk vises, bytter ALT+F6 mellom dialogboksen Søk etter

Put drivers that are related to the same program or device back into the Windows\System32\Drivers folder together in the same test.
Plasser drivere for samme program eller enhet tilbake i mappen Windows\System32\Drivers sammen i den samme testen.

who are continuing the same program or course of study and have the same sponsoring organization or are attending the same school;
F-visumsøkere som fortsetter samme program eller studieplan og har samme sponsororganisasjon eller går på samme skole.

However, you can still easily recognize that it is the same program because Download Keeper does not utilize only a random string of letters(or numbers).
Men du kan fortsatt lett kjenne igjen at det er samme program fordi Download Keeper ikke bruke bare en tilfeldig rekke av bokstaver(eller tall).

another student in the same program, and the two decided to work together on games that would be outside of the mainstream.
en annen student i samme program, og de bestemte seg for å jobbe sammen på spill i sin egen nisje.

it's easier to keep track of these as everyone is in the same program.
så er det lettere å holde styr på disse, da alle ligger i samme program.

windows xp usb stick with the same program.
windows xp usb stick med samme program.

So that objects offered collectively are done in the time that is same program focus on requests.
Slik at objekter tilbys samlet er gjort i tiden som er samme programmet fokus på forespørsler.

you can best update your data source in the same program that you used to create it.
kan du best oppdatere datakilden i samme program som du brukte til å opprette den.

others together in public meetings and running the same program for everyone.
andre i sammen i fellesmøter og kjører det samme opplegget for alle.

our 31 schools worldwide teach its 7,000 students the same program, based on internationalization
våre 31 skoler over hele verden undervise sine 7000 studenter det samme programmet, basert på internasjonalisering

Brian Orser(CAN) was the first skater to put two triple axel jumps in the same program, and the first to accomplish this at the World level at the 1987 World Figure Skating Championships;
Brian Orser(Canada) var førstemann til å ha to triple axler i samme program, og førstemann til å få det godkjent på verdensnivå under VM i kunstløp 1987.

correspondence courses for the same program, as well as lessons on a reduced program for employees of law enforcement agencies with secondary special education.
heltidskurs på rettshåndhevelse og rettspraksis, korrespondanse kurs for samme program, samt leksjoner om et redusert program for ansatte i rettshåndhevende organer med videregående spesialundervisning.

because it is not clear if these two programs are one and the same program under two different names.
det ikke er klart om disse to programmene er en og samme program under to forskjellige navn.

American funding under the same program in which these aircraft were exported to Afghanistan,
american finansiering under den samme program som disse flyene ble eksportert til Afghanistan,

Multiplex at a frequency of 12,090 GHz broadcasts the same programs, as on the original frequency 12,207 GHz, except for the Universal Channel. Technical parameters.
Multiplex ved en frekvens på 12,090 GHz-sendinger de samme programmene, som på den opprinnelige frekvens 12,207 GHz, bortsett fra Universal Channel. Tekniske parametere.

Take note that AVASoft Professional Antivirus is the same programs AVASoft Antivirus Professional as this fake AV can have one of the two titles on its interface.
Ta note det AVASoft Professional Antivirus er det samme programmer AVASoft Antivirus Professional som denne falske Antivirusprogrammer kan ha én av de to titlene på dens grenseflate.

You can work with the same programs you are used to before,
Du kan jobbe med de samme programmene du er vant til fra før,