STATE SUPPORT - oversettelse til Norsk

• statlig støtte
• statsstøtte
• offentlig støtte

Eksempler på bruk av State support på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Maroon communities are excluded from external state support and they do not benefit from social and infrastructure programs.
Det er en oppfatning om at maroonsamfunnene er ekskludert fra statlig støtte siden de ikke får dra nytte av sosiale programmer og infrastrukturprogrammer.

which provides additional state support to families with children.
gir ytterligere statsstøtte til familier med barn.

State support as a parentcapital provides an opportunity for families to improve housing conditions,
Statlig støtte som foreldrekapital gir mulighet for familier til å forbedre boligforholdene,

An economic entity is established by a legal entity included in the register of organizations that provide state support to certain persons in the sphere of innovations.
En økonomisk enhet er opprettet av en juridisk enhet som inngår i organisasjonsregisteret som gir statsstøtte til enkelte personer på innovasjonsområdet.

Family capital- state support for the family, in which from 2007 to 2016 was born a second child.
Familiekapital- Statlig støtte til familien, der fra 2007 til 2016 ble født et andre barn.

The PiS government is spearheading what is an international campaign to systematically bolster fascist forces through state support and through targeted historical falsifications.
PiS-regjeringen er i fronten for det som er en internasjonal kampanje for systematisk å styrke fascistiske krefter, gjennom statsstøtte og gjennom målrettede historieforfalskninger.

entitled to state support.
berettiget til statlig støtte.

especially if you succeed in getting some state support.
du lykkes i å få noe statsstøtte.

being on full state support.
å være på full statlig støtte.

while individuals from these countries might fund ISIS, state support has gone to militant groups that are at war with ISIS;
enkeltpersoner fra disse landene kan finansiere ISIS, har statsstøtte gått til militante grupper som er i krig mot ISIS;

The beekeepers themselves traditionally complain about the lack of state support for beekeeping and business difficulties.
Biavlerne klager seg tradisjonelt på mangelen på statlig støtte til biavl og forretningsvansker.

About 31pc of Russians do not want to have children because of financial difficulties and insufficient state support for families.
Om 31pc av russerne ikke vil ha barn på grunn av økonomiske vansker og utilstrekkelig statlig støtte til familier.

officers who were on full state support.
var på full statlig støtte.

As part of the state support to issue a preferential loan in 2017 have the right young families.
Som en del av statsstøtten til å utstede et fortrinnsrett i 2017, har de rette unge familier.

With GIEK's guarantees you enjoy Norwegian state support, and that makes a difference out in the world.
Med garantier fra GIEK får du støtte fra den norske stat, og det gjør en forskjell ute i verden.

It qualified to receive state support in 2008, and two years later, in 2010, it was chosen to be included in a Ministry of Education cultural export programme.
De fikk statlig støtte i 2008, og to år senere ble de valgt å bli med i Ministry of Education cultural export programme.

State support continues- for now- as standard business support
Pressestøtten videreføres- inntil videre- som en ren næringsstøtte, og har ikke stort

I do not get benefits from the government or state support, but work full time
Jeg får ikke trygd fra staten eller støtte fra staten, men går i full jobb

State consent to jurisdiction serves as a barometer indicating fluctuations in State support for the international legal system.
Statens samtykke til jurisdiksjon tjener som et barometer som indikerer svingninger i statens støtte til det internasjonale rettssystemet.

a lot of time, but using this form of state support, you can repay part of the debt on housing loans.
ved hjelp av denne form for statsstøtte kan du betale en del av boliglånsgjelden.