STATE SUPPORT in Croatian translation

• državna potpora
• državnu podršku
• državnu potporu
• državne potpore
• državnoj potpori
• podrške države

Examples of using State support in English and their translations into Croatian

State support, both financial and non-financial,
Državne potpore, i financijske i nefinancijske prirode,

An economic entity is established by a legal entity included in the register of organizations that provide state support to certain persons in the sphere of innovations.
Gospodarski subjekt je osnovan od strane pravne osobe koja je uključena u registar organizacija koje pružaju državnu potporu određenim osobama u području inovacija.

entitled to state support.
pravo na državnu potporu.

This project won the grant of the Russian Government Government Regulation№ 208 On the state support for the establishment of high-tech industries.
Ovaj projekt je osvojio nagradu u vrijednosti od ruske vlade Vlada Uredba № 208 Na državne potpore za osnivanje high-tech industrije.

They are necessary to confirm the fact that this family really has the right to state support.
Potrebno je potvrditi činjenicu da ta obitelj stvarno ima pravo na državnu potporu.

The beekeepers themselves traditionally complain about the lack of state support for beekeeping and business difficulties.
I sami pčelari se tradicionalno žale na nedostatak državne potpore za pčelarstvo i poslovne poteškoće.

which provides additional state support to families with children.
koje daje dodatnu državnu potporu obiteljima s djecom.

minimise the need to recourse to State support.
time smanjiti potrebu za državnim potporama.

The beekeepers themselves traditionally complain about the lack of state support for beekeeping and business difficulties.
I sami pčelari se tradicionalno žale na nedostatak državne podrške pčelarstvu i poslovnim teškoćama.

Businesses must submit their application for state support for education and training together with their tax return for the preceding calendar year.
Zahtjev za državnu potporu za obrazovanje i izobrazbu gospodarski subjekti predaju s poreznom prijavom za proteklu kalendarsku godinu uz obrazac PD.

The reason for this is ignorance and lack of state support for research and development sector.
Razlog tome je ignoriranje i nedostatak državne potpore za sektor istraživanja i razvoja.

As part of the state support to issue a preferential loan in 2017 have the right young families.
U sklopu državne potpore za izdavanje povlaštenog zajma u 2017. godini ima pravo mladih obitelji.

In addition, diverging Member State support schemes with focus on national production pose significant challenges to further integration of the internal energy market.
Osim toga postojanje različitih programa potpora država članica, koji su usmjereni na nacionalnu proizvodnju, veliki je izazov za daljnju integraciju unutarnjeg energetskog tržišta.

Mumakore achangopfuura, state support has declined from 4.5% of the state's tax appropriations in 1980 kuti 2.28% mu 2011, a nearly 50% decline.
Posljednjih godina, državne potpore pao je sa 4.5% od državnih poreznih sredstava u 1980 do 2.28% u 2011, gotovo 50% odbiti.

So, whereas authorities like Pine Tree State support innovation, we tend to even have a obligation to form positive risks square measure properly managed.
Tako, dok vlasti kao što su inovacije Pine Tree State podršku, mi imaju tendenciju da imaju čak i obvezu formirati pozitivne rizike trg mjera pravilno upravlja.

The document outlines the need for more extensive scientific research and development, and state support beyond the public sector.
U dokumentu se ukazuje na potrebu ekstenzivnijeg znanstvenog istraživanja i razvitka te državne potpore izvan javnog sektora.

A mortgage program with state support is available, which allows obtaining low interest rates for the purchase of economy-class apartments.
Na raspolaganju je hipotekarni program s državnom potporom, koji omogućava dobivanje niskih kamatnih stopa za kupnju stanova klase gospodarstva.

At the same time, it is important that at the same time you can not get a loan from a bank and state support funds for a certificate.
Istodobno, važno je da u isto vrijeme ne možete dobiti zajam od banke i državne potpore pod certifikatom.

The communication highlights the risk that Member State support for backup capacities might in fact support inefficient power plants
Komunikacija upozorava na opasnost da se potporama koje države članice dodjeljuju za pomoćne kapacitete zapravo podrže neučinkovite elektrane

using this form of state support, you can repay part of the debt on housing loans.
koristeći ovaj oblik državne potpore, možete isplatiti dio duga stambenog kredita.