STATE SUPPORT in German translation

• staatliche Unterstützung
• staatliche Förderung
• staatliche Beihilfen
• staatliche Hilfen
• Staatshilfe
• Unterstützung vom Staat
• staatliche Untersttzung
• Zustandunterstützung
• staatliche Unterstützungsmaßnahmen
• Staat unterstützt

Examples of using State support in English and their translations into German

Companies in difficulty may benefit from state support under strict conditions.
Für die staatliche Unterstützung von Unternehmen in Schwierigkeiten gelten strenge Kriterien.

They called for State support and usually received this from their national governments.
Sie verlangten staatliche Unter­stützung und erhielten sie in der Regel auch von ihren nationalen Regierungen.

These investments have often been facilitated by direct or indirect state support.
Diese Investitionen wurden häufig durch direkte oder indirekte staatliche Förde rung erleichtert.

Today state support is important in stimulating programme development
Staatliche Unterstützung ist heute eine Notwendigkeit für die Stimulierung einer Programm entwicklung

State support for European business will only show results if it is sustainable.
Staatliche Unterstützung für europäische Unternehmen wird nur dann erfolgreich sein, wenn sie nachhaltig angelegt ist.

Moreover, Malév had already repeatedly received state support over the last few years.
Außerdem hatte Malév in den vorangegangenen Jahren bereits wiederholt staatliche Unterstützung erhalten.

And state support for the banking sector continues still in almost every country.
Und in fast allen Ländern erhält der Bankensektor weiterhin staatliche Unterstützung.

These measures will enable AIB to return to long-term viability without further State support.
Diese Maßnahmen werden die AIB in die Lage versetzen, ihre langfristige Rentabilität wiederherzustellen, ohne auf weitere staatliche Hilfe angewiesen zu sein.

Loans with state support;
Kredite mit staatlicher Unterstützung;

Funding: No special funding, no state support.
Finanzierung: Keine besondere Finanzie-rung, keine staatliche Un- terstützung.

What kind of education does the state support?
Welche Ausbildungen fördert der Staat?

On the one hand, there was good state support.
Einerseits gab es gute staatliche Unterstützung.

He said'Then we will guarantee you state support.
Sagte er'Wir garantieren dir staatliche Unterstützung.

Thatcher's Britain where state support is gradually diminishing.
Thatcher von besonderer Bedeutung, wo staatliche Unterstützung immer mehr abnimmt.

Altai enterprises producing children's goods will receive state support.
Altai Unternehmen Industrie von Kindern, die Waren und Dienstleistungen erhalten staatliche Unterstützung.

German state support?
erhalten deutsche staatliche Hilfe?

They called for state support and hurled accusations at the banks.
Sie forderten staatliche Unterstützung und machten den Banken massive Vorwürfe.

The Canadian banking sector has weathered the financial crisis without state support.
Der kanadische Bankensektor hat die Finanzkrise ohne staatliche Unterstützung überstanden.

What are the impacts of state support and'safe harbours'?
Welche Auswirkungen haben staatliche Unterstützung und"sichere Häfen"?

You must make all support payments to the Washington State Support Registry WSSR.
Sie müssen alle Unterhaltszahlungen an das Washington State Support Registry(WSSR) leisten.