STATE SUPPORT in Hebrew translation

• תמיכה ממשלתית
• תמיכת המדינה
• תמיכה ממלכתית
• סיוע מ ה מדינה
• לתמיכת המדינה
• ה מדינה תתמוך
• עזרה מהמדינה

Examples of using State support in English and their translations into Hebrew

whereby state support of the individual is intended to be a temporary arrangement,
לפיה תמיכת המדינה בפרט מיועדת להיות הסדר זמני,

We are demanding that a significant part of the childcare budget be directed towards East Jerusalem, and that the state support the expansion of childcare facilities,
אנחנו דורשים שנתח משמעותי מתקציבהמעונות המוגדל יופנה למזרח ירושלים, וכן שהמדינה תתמוך בהרחבה משמעותית שלמערך המשפחתונים,

therefore their growth as a percentage of the elderly population increases the share of the population reliant mainly on state support.
לכן הגידול בחלקם מגדיל את חלקה של האוכלוסייה הנשענת בעיקר על תמיכת המדינה.

We are demanding that a significant part of the childcare budget be directed towards East Jerusalem, and that the state support the expansion of childcare facilities,
אנחנו דורשים שנתח משמעותי מתקציב המעונות המוגדל יופנה למזרח ירושלים, וכן שהמדינה תתמוך בהרחבה משמעותית של מערך המשפחתונים,

the 77-year-old victim wrote“the[government] has nullified any chance of my survival which was based on a decent salary that for 35 years I alone(without state support) paid for.
את יכולת ההישרדות שלי, שהיתה מבוססת על פנסיה מכובדת מאוד, שאני לבדי שילמתי במשך 35 שנים ללא עזרה מהמדינה.

Christoulas wrote that the Government had“nullified any chance of my survival which was based on a decent salary that for 35 years I alone, without state support, paid for”.
את יכולת ההישרדות שלי, שהיתה מבוססת על פנסיה מכובדת מאוד, שאני לבדי שילמתי במשך 35 שנים ללא עזרה מהמדינה.

a mortgage with state support is practically meaningless.
משכנתא עם תמיכה המדינה הוא חסר משמעות כמעט.

The state support Chinese companies receive is key to the Trump administration's case in taxing Chinese goods,
המדינה תמיכה חברות סיניות לקבל הוא המפתח במקרה של טראמפ במקרה של מיסוי סחורות סיניות,

It asked, for example, for stories about business units“where it's possible to say that state support helped lift them out of crisis,
הממשלה הרוסית ביקשה למשל סיפורים על יחידות עסקיות"שבהן ניתן לומר שתמיכת המדינה עזרה לחלץ אותן ממשבר,

As a consequence the university first received systematic state support in 1919, and a Royal Commission appointed in 1920 recommended that the university(but not the colleges)
כתוצאה מכך האוניברסיטה קבלה תמיכת מדינה שיטתית ראשונה ב 1919, מותנה חקירה נוספת לתוך המשאבים וארגונו, וכן ועדה מלכותית

there has never been, there is no, and I hope there never will be a state support system for doping in Russia.
לרוסיה מעולם לא הייתה ולעולם לא תהיה מערכת בחסות המדינה המעודדת צריכת סמים.

income among haredi women, but also to greater state support, and to negative income tax for people on low incomes.
גם לגידול בתמיכות מהמדינה לאברכים, וכן למענק מס הכנסה שלילי לבעלי ההכנסות הנמוכות.

improvement of customs administration, measures of state support for foreign economic activity participants and other topics with government and business representatives.
שיפור המכס הממשל, צעדים של תמיכה ממשלתית למשתתפים בפעילות הכלכלית החוץ ונושאים אחרים עם נציגי הממשלה והעסקים.

It is another matter when state support is granted to a certain sector in the society, not in order to help it to advance toward full equality between itself
שונה הדבר כאשר תמיכת המדינה מוענקת למגזר מסוים בחברה לא כדי לקדם את דרכו לקראת שוויון מלא בינו לבין יתר המגזרים,

Section 3A delineates the state support of public institutions,
סעיף 3א מתווה את הדרך לתמיכת המדינה במוסדות ציבור,

State support for individuals and public institutions preceded the enactment of Section 3A,
תמיכות המדינה בפרטים ובמוסדות ציבור קדמו לחקיקת סעיף 3א,

tonight's result does show that a clear majority of voters in the sunshine state support a new direction,” Tom Angell, chairman of the Marijuana Majority, told CNN.
להקלה בדמות מריחואנה עדיין, התוצאות הלילה מראות על רוב מוחץ במדינה אשר תומך בשינוי והקלה על חוקי הקנאביס," אמר על פי הדיווח טום אנגל, יו"ר ארגון Marijuana Majority.

Thus, a mortgage with state support may turn out to be profitable,
לפיכך, משכנתאות עם תמיכת מדינה יכולות להיות מועילות,

As a consequence the University first received systematic state support in 1919, conditional upon a further inquiry into its resources and organisation,
כתוצאה מכך האוניברסיטה קבלה תמיכת מדינה שיטתית ראשונה ב 1919, מותנה חקירה נוספת לתוך המשאבים וארגונו,

transfer of funds to terrorist organizations, state support for terrorist organizations,
העברת כספים לארגון טרור, תמיכה של מדינות בארגוני טרור,