Examples of using State support in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This project won the grant of the Russian Government(Government Regulation№ 208 On the state support for the establishment of high-tech industries).
Овај пројекат је освојио доделу руске владе( Влада Уредба № 208 На државне подршке за оснивање хигх-тецх индустрије).State support should also be redirected towards efficient and horizontal objectives,
Državna podrška, ističe se u izveštaju, treba da bude preusmerena na horizontalne ciljeve,And secondly, if there is no state support of doping, then why can't we compete under our national symbols?
A drugo, ako ne postoji državna podrška dopingu, zašto onda ne možemo da se takmičemo pod našim nacionalnim simbolima?The Philippines doesn't provide much, if any, state support, and many jobs have height restrictions,
Filipinci ne dobijaju dovoljno podrške države i mnogi poslovi imaju ograničenja visine,And, secondly, if there is no state support for doping, then why cannot they compete under our national symbols?
A drugo, ako ne postoji državna podrška dopingu, zašto onda ne možemo da se takmičemo pod našim nacionalnim simbolima?Eventually the film got state support, but suspicion remained the general attitude to his plans.
На крају је филм добио подршку државе, али су редитељеви планови и даље изазивали подозрење.Other authors have also shown concern for the state support regarding equity for children,
Drugi autori su takođe pokazali zabrinutost za podršku države što se tiče ekviteta dece,if there is no state support for doping?," Putin said.
ukoliko nema državne podrške“, upitao je Putin.Russian symbols, if there is no state support?
ukoliko nema državne podrške“, upitao je Putin?The document outlines the need for more extensive scientific research and development, and state support beyond the public sector.
U dokumentu se ukazuje na potrebu ekstenzivnijeg naučnog istraživanja i razvoja, kao i državne podrške i izvan javnog sektora.less visible state support.
више видљивој, државној подршци.As a consequence the university first received systematic state support in 1919, and a Royal Commission appointed in 1920 recommended that the university(but not the colleges)
Као последица тога, Универзитет први пут добили систематску државну подршку у 1919, условљена је даљим истрагу својих ресурса и организације, и Краљевски Комисије именованиWe will render state support to this field more effectively
Наставићемо да пружамо још ефикаснију државну подршку овој грани индустрије,Increased state support for the health sector has failed to resolve problems confronting it,
Veća podrška države zdravstvenom sektoru nije uspela da razreši probleme sa kojima se on suočava,the Greens of Serbia request that the state support the ban of production,
Zeleni Srbije traže da država podrži zabranu proizvodnje,However, these interests must not be abused in a manner that would use the state support to the media for particular interests instead of public interest,
Али, ови интереси не смеју бити злоупотребљени на начин на који би државну подршку медијима, уместо њеног довођења у службу jaвнoг, користио зарад партикуларног интереса,has received state support, followed by a series of persecutions against Orthodox Christians of the canonical Ohrid Archbishopric of the Serbian Orthodox Church.
добила државну подршку, уследила је серија напада на православне хришћане канонске Охридске архиепископије Српске православне цркве.In this Law on additional state support for families with children, there are clear deadlines
Закон о додатном државне подршке породицама са децом су дати јасне роковеgiving certain powers to its holder for additional state support in the framework of free medical care and services.
који даје одређена овлашћења његовом носиоцу за додатну државну подршку у оквиру бесплатне здравствене заштите и услуга.We will render state support to this field more effectively
Nastavićemo da pružamo još efikasniju državnu podršku ovoj grani industrije,
