STATE SUPPORT in French translation

• aide publique
• soutien de l'état
• l'appui de l' état
• aide de l'état
• soutien de l'etat
• l'appui de l' etat
• soutien public
• soutien des états
• l'aide de l' etat
• d'appui d' états
• soutien étatique
• état appuient

Examples of using State support in English and their translations into French

State support for culture and realization
Soutien public de la culture et réalisation

The limits of state support In Hungary, circus
Les limites du soutien de l'Etat En Hongrie, le cirque

Settlers normally receive State support for renovation of houses of expelled Azerbaijanis or newly built homes,
Les colons reçoivent en principe une aide de l'État pour rénover les maisons d'Azeris expulsés qu'ils occupent

Making it easier to do business by removing red tape in the provision of State support for the establishment of small businesses;
Faciliter les affaires en supprimant la paperasserie qui alourdit les demandes d'aide publique à la création de petites entreprises;

Favourable climatic conditions and strong State support helped to cushion the impact on the population, which was not well received.
Des conditions climatiques favorables et un fort soutien public ont permis d'atténuer un impact sur la population qui a été mal accepté.

Approximately 500 projects have received State support under the Competence Development Programme.
Environ 500 projets ont reçu une aide de l'État en vertu du Programme de développement des compétences.

However, in practice this prevented companies from touring abroad without State support.
Néanmoins, dans la pratique cela empêchait les compagnies de tourner à l'étranger sans soutien de l'Etat.

The new law on science lays the foundation for systematic State support for science.
La nouvelle loi sur la science pose les fondements d'une aide publique systématique à la science.

demonstrated that peacekeeping could, with Member State support, respond even in the most challenging environments.
le maintien de la paix pouvait, avec le soutien des États membres, réagir même dans les environnements les plus difficiles.

However, there is still considerable State support for the water and sanitation sectors.
Cependant, l'aide de l'Etat est toujours considérable dans les secteurs de l'eau et de l'assainissement.

Presidential decree on State support for specially gifted children and young people(October 1997);
Décret présidentiel sur les mesures de soutien public aux enfants et aux jeunes surdoués(octobre 1997);

were also operated without State support.
étaient également exploitées sans aide de l'État.

she observed that only a small proportion of disabled children were receiving State support.
elle constate qu'une petite proportion seulement d'enfants handicapés bénéficient d'un soutien de l'Etat.

The most topical areas of climate change research in the Arctic region, which require State support, are the following.
Les volets de la recherche sur les changements climatiques en Arctique qui nécessitent une aide publique sont les suivants.

In 2007, China joined the IAEA Member State Support Programmes, and undertook the responsibility of research and development of safeguards means and methods.
En 2007, la Chine a rejoint les Programmes d'appui d'États Membres et a pris la responsabilité de la recherche-développement sur les moyens et méthodes de garanties.

State support is mainly required for the establishment of the necessary infrastructure further construction of Ro-Ro ports;
L'aide de l'Etat s'impose surtout pour la création des infrastructures nécessaires construction de nouveaux ports Ro-Ro;

Civil society organizations were protected under the law on non-governmental organizations and received State support.
Les organisations de la société civile, qui relèvent de la loi sur les organisations non gouvernementales, reçoivent une aide de l'État.

by children could not be competitive without State support.
par les enfants ne peuvent être compétitifs sans l'aide de l'Etat.

scientific programme on contributions from the member State support programmes.
scientifique de l'AIEA repose sur les contributions des programmes d'appui d'États membres.

Stingily built without state support, this place of worship never gave satisfaction.
Construit à l'économie, sans aide de l'État, ce lieu de culte ne donna jamais entière satisfaction.