TAKE THE CASE - oversettelse til Norsk

• ta saken
• ta kofferten
• ta tilfellet
• tar saken

Eksempler på bruk av Take the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If so, I may take the case to superior court.
Hvis ja, kan jeg føre saken for overretten.

Take the case with you. Yes.
Ja.- Da tar du kofferten med deg..

You can't take the case.
Du burde ikke påta deg saken.

the employer can take the case to the director of employment
kan arbeidsgiver ta saken til direktør for arbeid

you will have to take the case off.
deg will må ta tilfellet av.

The police take the case"very serious",
Politiet tar saken"veldig alvorlig",

Knowledge manager Dordy Wilson in Hamar municipality says they take the case seriously and regret that the student has not been well taken care of.
Kunnskapssjef Dordy Wilson i Hamar kommune sier de tar saken på stort alvor og beklager at eleven ikke er blitt godt nok ivaretatt.

Take the case with the notorious"Vial powell",
Ta tilfelle med den beryktede"Ampulle powell",

You just kept pulling the right old murders, take the case wherever you wanted it to go.
Du bare trakk fram de riktige gamle mordene, for å ta saken uansett hvor du ville ha den til å gå.

Take the case of Joan Beddeson,
Ta det gjelder Joan Beddeson,

you can take the case to your regional Consumer Council.
kan du bringe saken inn til ditt regionale Forbrukerråd.

reported first even on the blog that the appeal was rejected and that he would take the case to the Court of Human Rights in Strasbourg.
meldte først selv på bloggen at anken var avvist og at han ville ta saken til Menneskerettsdomstolen i Strasbourg.

In the new hidden object game“Real Crimes: Jack the Ripper”, playing the role of an assistant Chief Constable of London's Scotland Yard you should take the case into your hands and stop the murderer.
Leke rollen av en assistent Viktigst Konstabel av Londons Skottland Gårdsplass du burde ta tilfellet inn i din hender og burde stanse morderen.

the assessment of evidence and the application of law, and"> reported first even on the blog that the appeal was rejected and that he would take the case to the Court of Human Rights in Strasbourg.
meldte først selv på bloggen at anken var avvist og at han ville ta saken til Menneskerettsdomstolen i Strasbourg.

I'm taking the case.
Jeg skal ta saken.

House takes the case despite feeling more pain than usual in his leg.
House tar saken, til tross for uvanlig mye smerte i benet.

If you would told me about Avery I wouldn't have taken the case.
Hadde du fortalt om Avery, ville jeg ikke ha tatt saken.

Little brother has taken the case, of course.
Lillebror har selvsagt tatt saken.

I took the case to the Public Prosecutor's Office.
Så jeg tok saken til statsadvokaten.

It's where the judge takes the case from the jury's hands.
Det er når en dommer tar en sak fra en jury.