THE SEEMINGLY - oversettelse til Norsk

• tilsynelatende

Eksempler på bruk av The seemingly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even the seemingly simplest heavy rhythm is embellished with so many small fills
Selv de tilsynelatende enkleste og tunge rytmer er pyntet med så mange små innfall

The seemingly invincible Spider-Man goes up against an all-new crop of villain- including the shape-shifting Sandman.
Den tilsynelatende uovervinnelige Spider-Man møter en helt ny skurk- inkludert den formskiftende Sandman.

Often during repair work are not taken into account some of the seemingly small things that turn into big problems in the future.
Ofte under reparasjonsarbeid er ikke tatt hensyn til noen av de tilsynelatende små ting som blir til store problemer i fremtiden.

Despite the seemingly impractical nature of this kind of furniture,
Til tross for den tilsynelatende upraktiske slags møbler,

In spite of the seemingly high environmental standards of the company,
Til tross for den tilsynelatende høye miljøprofilen, bad NorWatch selskapet

Even the seemingly very complicated shape can be divided into simple pieces
Selv de tilsynelatende svært komplisert form kan deles inn i enkle biter

But behind the seemingly simple design, the changes use new technologies to make sure
Men bak den tilsynelatende enkle designen gir endringene tilgang til ny teknologi for å sikre

Alongside the stiff, breeze-block buildings and the seemingly never-ending rows of offices,
Ved siden av de stive blokkene og de tilsynelatende endeløse rekkene av kontorer,

If you want a break from the seemingly never-ending maze of souks around the Medina,
Hvis du trenger et avbrekk fra den tilsynelatende evigvarende labyrinten av souker rundt medinaen,

Looking at the seemingly similar figures,
Ser vi på de tilsynelatende lignende tall,

The seemingly chaotic melodies that rage through the album throughout its entire duration,
De tilsynelatende kaotiske melodisnuttene som raser gjennom albumet i hele dets lengde,

even with the seemingly unflattering figures on the scales, you will find the perfect figure,
selv med de tilsynelatende uflatterende tallene på skalaene finner du den perfekte figuren,

Despite the seemingly modest successes on secondary lines were able to divert enough of the Turkish troops that helped the General strike in the Eastern sector.
Til tross for den tilsynelatende beskjedne suksesser på sekundære linjer var i stand til å viderekoble nok av den tyrkiske tropper som hjalp generalstreik i den østlige delen.

hope were apparent in his face, as he related some of the seemingly miraculous things happening in his diocese,
håp var tydelig i ansiktet hans, som han fortalte noen av de tilsynelatende mirakuløse ting som skjer i hans bispedømme,

The seemingly endless famous attractions
Den tilsynelatende endeløse berømte attraksjoner

Maybe it's the simplicity of the seemingly endless orchards of olive
Kanskje er det enkelheten i de tilsynelatende endeløse frukthagene med oliven-og appelsintrær

Scientists believe the seemingly layered rocks are either volcanic ash deposits or sediments laid down by wind or water.
Vitenskapsfolk tror at de tilsynelatende lagdelte steinene er enten vulkanske aske-depositter eller sedimenter av vind eller vann.

the weaknesses of NTP and the seemingly impending dawn of doom for the internet.
svakheter NTP og den tilsynelatende forestående daggry av undergang for Internett.

He patiently listens to all questions suggests that how to do even the seemingly simplest questions.
Han lytter tålmodig på alle spørsmål tyder på at hvordan å gjøre selv de tilsynelatende enkleste spørsmål.

II It is now more than a hundred years since the first Norwegian emigrants began moving westward over the seemingly endless prairies of America.
Det er nå mer enn hundre år siden de første norske emigranter begynte å flytte vestover over den tilsynelatende endeløse prærien i Amerika.