THUS CONTRIBUTING - oversettelse til Norsk

• dermed bidra
• bidrar dermed
• dermed bidre
• derfor å bidra

Eksempler på bruk av Thus contributing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Masters Students, thus contributing to the mobility of European scientists.
og masterstudenter, og bidrar således til utveksling av europeiske forskere.

The purpose of the camera system is to aid the inspectors in their work to carry out targeted inspections along the road, thus contributing to achieving the NPRA's objectives regarding.
Formålet med kamerasystemet er å bistå kontrolløren i arbeidet for å målrette kontrollen langs vegen for slik å bidra til Statens vegvesens målsetninger om.

Reducing energy consumption becomes possible to reduce the consumption of many other natural resources, thus contributing to keep all those places that once we would go,
Redusere energiforbruket blir mulig å redusere forbruket av mange andre naturressurser, og dermed bidra til å holde alle disse stedene at når vi skulle gå, holde dyr habitater

to enhance visual development, thus contributing to the development of the brain,
for å styrke visuell utvikling, og dermed bidra til utvikling av hjernen,

normal cardiac function, thus contributing to a lower risk of cardiovascular disease and stroke incidence.
en normal hjertefunksjon, og dermed bidre til en lavere risiko for hjertesykdommer og slag.

as they have a relaxing effect, thus contributing to a good sleep.
de har en avslappende effekt, og dermed bidra til en god natts søvn.

normal cardiac function, thus contributing to a lower risk of cardio vascular disease and stroke incidence.
en normal hjertefunksjon, og dermed bidre til en lavere risiko for hjertesykdommer og slag.

artificial tampering, thus contributing to illegal behaviors such as"human relationship grain",
kunstig manipulering, og bidrar dermed til ulovlig oppførsel som"menneskelig forholdskorn", noe som resulterer i inkonsekvent informasjon i for-

steel resources in one place, thus contributing to the economic growth of the region.
stål ressurser på ett sted, og dermed bidra til økonomisk vekst i regionen.

This capital is invested abroad, thus contributing to a capital outflow that offsets the impact on the Norwegian krone exchange rate that would otherwise have resulted from large and variable foreign exchange inflows from the petroleum sector.
Denne kapitalen investeres i utlandet, og bidrar dermed til en kapitalutgang som motvirker utslag i kronekursen som ellers ville fulgt av en stor og variabel valutainngang fra petroleumssektoren.

mind and body, thus contributing to the production of high-level leadership
sjel og kropp, og dermed bidra til produksjon av høyt nivå ledelse

develop people within the business project which includes seeking their commitment to it, thus contributing to the differentiation of the company
utvikle mennesker innenfor forretningsprosjekt som inkluderer søker sin forpliktelse til det, og dermed bidra til differensiering av selskapet

whey has the ability to supply your muscle mass with a fast circulation of amino acids, thus contributing to optimum gains in mass quickly
med den korteste behandlingstiden, er whey stand til å levere muskel med en rask sirkulasjon av aminosyrer, derfor bidra til maksimal gevinst i massen raskt

wastewater can be drastically reduced, thus contributing to a reduction in the amount of sludge containing heavy metals which have to be deposited, in turn reducing the burden on the environment.
avløpsvann kan bli drastisk redusert, dermed bidra til en reduksjon i mengden slam som inneholder tungmetaller som må settes, igjen redusere belastningen på miljøet.

climate change, as well as new technology breakthroughs that will enhance the competitiveness of European industry on the world-wide market, thus contributing to the global economy,” said Jean-Jacques Dordain,
vi bedre skal forstå vår planet og klimaendringene, samt nye teknologigjennombrudd som vil øke den europeiske industriens konkurranseevne på det globale markedet, og således bidra til den globale økonomien, uttalte Jean-Jacques Dordain,

The project will thus contribute in the transition to the low-emission society.
Prosjektet vil dermed bidra i overgangen til lavutslippssamfunnet.

The abdominal and back muscles are successfully stimulated and thus contribute to a positive training effect.
Mag- og ryggmuskulaturen stimuleres vellykket og bidrar dermed til en positiv treningseffekt.

The acoustic ceilings thus contribute to the overall harmonic expression.
De akustiske takene bidrar derfor til det totale harmoniske uttrykket.

Stunning thus contributes to making the fisherman's job easier
Bedøvelse bidrar altså til å gjøre jobben enklere

Zimmermann thus contributed to the outcome of the October Revolution.
Zimmermann bidro således til utfallet av oktoberrevolusjonen.