CONTRIBUTING FACTOR - oversettelse til Norsk

• medvirkende faktor
• medvirkende årsak
• bidragende faktoren
• medvirkende faktoren

Eksempler på bruk av Contributing factor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the other hand the function of the B-lymphocytes is a possible contributing factor(this is a theory).
Derimot er funksjonen til B-lymfocyttene en mulig medvirkende årsak(dette er en teori).

Stress can be a contributing factor to you getting eczema
Stress kan være en medvirkende faktor til at du får eksem

A significant contributing factor to the cost of a machined component is the geometric tolerance to which the features must be made.
En vesentlig medvirkende årsak til kostnaden av en maskinert del er det geometriske toleranse til hvilken funksjonene må gjøres.

with the annihilation lesson as a contributing factor.
med annihilasjonslæren som en medvirkende faktor.

Although some researchers think that aeroallergens are an important contributing factor to atopic dermatitis,
Selv om noen forskere mener at aeroallergens er en viktig medvirkende årsak til atopisk dermatitt,

It is a task we believe to be a major contributing factor in achieving long-term sustainable development.
Det er en oppgave vi mener er en viktig medvirkende faktor for å oppnå langsiktig bærekrafitg utvikling.

A contributing factor to our success has been our dedication to excellent service that has consistently put client needs
En medvirkende årsak til suksessen har vært vår streben etter fremragende service som konsekvent setter kundenes behov

wet seasons were also a contributing factor to the close-down.
den våte årstiden var også en medvirkende faktor til nedleggelse.

The fact that the solution was built in cooperation with lawyers in another organisation was also a contributing factor.
At løsningen var utarbeidet i samarbeid med jurister i en annen fagorganisasjon var også en medvirkende årsak.

Some researchers believe that over-exposure to sunlight also may be a contributing factor in development of macular degeneration.
Noen forskere mener at overeksponering mot sollys også kan være en medvirkende faktor i utviklingen av makuladegenerasjon.

show that"inadequate training" has been identified as a contributing factor.
personulykker i havbruksnæringa viser at"mangelfull opplæring" går igjen som en medvirkende årsak.

Years ago Reply UncleMike I agree that the newness of the device is a contributing factor.
År siden Svar UncleMike Jeg er enig i at fornyelse av enheten er en medvirkende faktor.

these awards may have been a contributing factor to the increase.
tildelingen kan ha vært en medvirkende årsak til prisoppgangen.

I have no doubt that treatment in Frydenlund has been a strong contributing factor to this.
Jeg er ikke i tvil om at behandlingen hos Frydenlund har vært en sterk medvirkende årsak til dette.

The financial crisis, which hit Spain with strong force, has been a contributing factor to this.
Finanskrisen som har rammet Spania i stor grad har vært en medvirkende årsak til dette.

this may have been a contributing factor.
det kan ha vært en medvirkende årsak.

At a certain point, such military fatalism becomes a significant contributing factor to the outbreak of war.
På et visst punkt blir en slik militær fatalisme en vesentlig medvirkende årsak til at krig bryter ut.

Narrow shoes is a contributing factor to ingrown toenails. If there is already infected,
Trange sko är en bidragende faktor til negltrang Om det allerede er infektert,

of the French and Indian War and a contributing factor to the American Revolutionary War.
hovedgrunnen til krigen mot franskmenn og indianere og en bidragende faktor til den amerikanske uavhengighetskrigen.

This may be a contributing factor to the more rapid growth of mammary tumours in the Roundup treatment groups.
Dette kan være en av de faktorene som har bidratt til den raskere veksten i melkekjertel-tumorene i de gruppene som ble behandlet med Roundup.