TO AVOIDING - oversettelse til Norsk

• til å unngå
• for å forhindre

Eksempler på bruk av To avoiding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the 24 hours of the exam, in addition to avoiding intense physical activity
I løpet av eksamenens 24 timer skal pasienten i tillegg til å unngå intens fysisk aktivitet

prevent excessive risk-taking and contribute to avoiding conflicts of interest.
motvirke for høy risikotaking og bidra til å unngå interessekonflikter.

So the only effective solution to avoiding iPhone Error 53 is that replace
Så den eneste effektive løsningen for å unngå iPhone Feil 53 er at du erstatter

In psychology, intellectualization is a reaction to avoiding emotional experiences,
I psykologi er intellektualisering en reaksjon på å unngå følelsesmessige erfaringer,

While there is no definite solution to avoiding urinary tract infections,
Det finnes ikke noen endelig løsning for å unngå urinveisinfeksjoner, men det er en rekke forholdsregler

This makes these durable probes well suited to avoiding diaphragm fouling in applications with sticky media,
Dette gjør disse holdbare sondene velegnet for å unngå membrantilsmussing i applikasjoner med klebrige medier,

At the same time, weight was given to avoiding substantial deviations in the interest rate from a normal level.
Samtidig la vi vekt på å unngå store avvik i renten fra et normalt nivå.

The purpose of this is to adapt the work station with a view to avoiding repetitive strain injuries, and to provide information about the prevention of health problems.
Hensikten er å tilrettelegge arbeidsplassen med tanke på å unngå belastningslidelser, og få informasjon om forebygging av helseplager.

We pay particular attention to avoiding thermal critical pressure ranges
Vi var spesielt oppmerksom på å unngå termisk kritiske trykkområder

meaning it could potentially be beneficial to avoiding certain cardiovascular issues.
betyr at det kan være gunstig å unngå visse kardiovaskulære problemer.

This iPhone 4S transfer also enables you to transfer ePub files to your computer to avoiding files missing.
Denne iPhone 4S-overføringen lar deg også overføre ePub-filer til datamaskinen din for å unngå filer som mangler.

you may as well edge a step closer to avoiding western developed games completely, trust me.
du kan like godt gå et skritt nærmere å unngå vestlige utviklede spill helt, stol på meg.

they may help when it comes to avoiding amateur trading errors.
nødvendigvis gi deg profitt, men det kan være til hjelp når det gjelder å unngå amatørfeil.

As with any major installation, the supplier's ability to deliver on time is critical to avoiding additional costs.
Som med enhver større installasjon er leverandørens evne til å levere i tide kritisk for å unngå ekstra kostnader.

with a view to avoiding payment of the License Fee under Article 17.
en prøveversjon Ikke for videresalg(“IFV”) med planer om å unngå betaling av Lisensavgiften i kapittal 17.

we can assist you with a transit declaration to avoiding unnecessary payments of customs duties and VAT.
kan vi bistå med en transittdeklarasjon slik at du slipper å betale unødvendige tollavgifter and MVA.

In addition to avoiding downtime, which can mean fewer passenger complaints
I tillegg til å unngå nedetid, noe som kan bety færre passasjerklager

technical processes available to us with a view to avoiding the loss, misuse,
har etablert alle de tekniske midler og foranstaltninger for å forhindre tap, misbruk,

is committed to avoiding conflict of interest resulting from exclusive gifts from its clients.
selskapet foretar, og er forpliktet til å unngå interessekonflikter som følge av gaver fra kunder.

technical processes available to us with a view to avoiding the loss, misuse,
har etablert alle de tekniske midler og foranstaltninger for å forhindre tap, misbruk,