THUS AVOIDING - oversettelse til Norsk

• dermed unngår
• slik at du unngår
• dermed unngå
• dermed unngås
• følgelig unngå

Eksempler på bruk av Thus avoiding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

buying up only what is necessary, thus avoiding also the waste of perishable foods.
kjøpe opp bare det som er nødvendig, og dermed unngår også avfall av lett bedervelige matvarer.

the microwave oven will not start properly, thus avoiding microwave leakage.
vil mikrobølgeovnen ikke starte riktig, og dermed unngås mikrobølgeutslipp.

the patient adopts postures which maintain the joint in a neutral position thus avoiding prolonged end range loading of the tissues.
pasienten innta stillinger som opprettholder leddet i nøytral stilling og dermed unngå langvarig belastning på vevet i ytterstilling.

depending on the frequency of washing hair thus avoiding th… PRODUCT INFORMATION.
avhengig av hvor ofte vaske håret dermed unngår denne stygge effekt g… Produktinformasjon.

For that reason, specialists suggest creating packaging from scratch, thus avoiding copying or plagiarizing styles
Av den grunn foreslår spesialister å lage emballasje fra bunnen av, og dermed unngå å kopiere eller plagiere stiler

sodium ions, thus avoiding any build-up appear.
natrium ioner, og dermed unngår eventuelle build-up vises.

Session cookies help the VELUX website remember what you chose on the previous page, thus avoiding having to re-enter information.
Sesjonscookies vil hjelpe VELUX nettstedet å huske hva du valgte på forrige side, og dermed unngår du å måtte skrive inn informasjonen på ny.

probably birds, thus avoiding their falling into the box.
sannsynligvis fugler, og dermed unngår de å falle inn i boksen.

Everything from forest to mountain can be used as building materials, thus avoiding transport of materials over large distances- which will contribute positively to the CO2 accounts.
Alt fra skog til fjell kan brukes som byggematerialer, og man unngår dermed å frakte materialer over store avstander- som vil bidra positivt i CO2-regnskapet.

The band still sew it all coherently together. Thus avoiding to torture the listener into a psychotic breakdown with utter berserk schizophrenia.
Bandet syr likevel det hele sammen på sammenhengende vis, og unngår dermed å torturere lytteren til psykotisk sammenbrudd med fullstendig berserk schizofreni.

to take advantage of the free drinks and meals, thus avoiding the over the top prices in hotel restaurants.
dra nytte av gratis mat og drikke, unngår dermed over toppen prisene i hotellrestaurantene.

DB Schenker also shifts air freight along the main trade routes onto direct flights, thus avoiding the additional take-offs and landings that are particularly fuel-intensive.
DB Schenker styrer også flyfrakt langs de viktigste handelsrutene over på direkteruter, og unngår dermed ekstra avganger og landinger som er spesielt drivstoffkrevende.

The thumb screw is provided at its end with a small translucent plastic end, thus avoiding with the screw- at the time it tightening- striping the shelf.
Den tommeskruen er forsynt ved sin ende med en liten ende gjennomsiktig plast, for derved å unngå at skruen- på det tidspunkt den stramme- striping sokkelen.

even when enoughintensive use, thus avoiding the negative effects of dust exposure on the respiratory system.
selv når nokintensiv bruk, og dermed unngår de negative effektene av støv eksponering på luftveiene.

He will therefore sign it, thus avoiding the insult of being called to order by Congress.
Han vil derfor signere den for på den måten å unngå fornærmelsen ved å måtte stå til rette for Kongressen.

It allows for grinding under the pipe without lying underneath thus avoiding the risk of getting debris in the eyes.
Det tillater sliping under røret uten å ligge under, og dermed unngås risikoen for å få rusk i øynene.

you can cut it short, thus avoiding the hassle of caring for long hair.
kan klippe det kort, og dermed unngå å bry seg om lang hår.

In other words, the price is fixed for an agreed period, thus avoiding fluctuations in electricity prices.
Med andre ord man binder kWh prisen i en avtalt periode og dermed slipper svingninger i strømprisene.

she will have enough intelligence to eat her feces, thus avoiding repeated punishment.
ville det være nok intelligens til å spise deres avføring, og dermed unngår gjentatt straff.

moisture out of the beam path, thus avoiding oxidation.
fuktighet ute av strålebanen, for derved å unngå oksydasjon.