TO GET OUT OF HERE - oversettelse til Norsk

• vekk herfra
• ut herfra
• å komme ut herfra
• for å dra herfra
• til å stikke
• bort herfra

Eksempler på bruk av To get out of here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And he's been trying to get out of here.
Og han har prøvd å komme ut herfra.

Now we are going to get out of here.
Nå skal vi vekk herfra.

I just want to get out of here, that's all.
Jeg vil bare ut herfra, det er alt.

No, man. I just want to get out of here.
Nei. Men jeg vil vekk herfra nå.

And, in fact you want to get out of here.
Og, faktisk du ønsker å komme ut herfra.

I know you want to get out of here, but you're not ready yet.
Jeg vet at du vil ut herfra,- men du er ikke klar enda.

There's only one way to get out of here.
Det er bare en måte å komme ut herfra på.

I want to get out of here, too.
Jeg vil også vekk herfra.

We need to get out of here.
Vi må ut herfra, det er farlig.

find a way to get out of here!
vi skal finne en måte å komme ut herfra!

I just want to get out of here.
Jeg vil bare vekk herfra.

And we need to get out of here before we walk into another trap.
Vi må ut herfra før vi går i nok en felle.

I think you want to get out of here.
Jeg trodde du ville vekk herfra.

You have a way to get out of here?
Vet du om en måte å komme ut herfra?

Is there a way to get out of here, Herman?
Er det en vei ut herfra, Herman?

I know. I want to get out of here.
Jeg vet det. Jeg vil vekk herfra.

Oh, my god. There are some of us, we want to get out of here.
Det er noen av oss som vil ut herfra.

What?- I think you want to get out of here.
Hva?- Jeg trodde du ville vekk herfra.

You know what you have to do, if you want to get out of here.
Du vet hva du må gjøre hvis du vil ut herfra.

I can't wait to get out of here.
Jeg lengter vekk herfra.