TO SIGN A CONTRACT - oversettelse til Norsk

• å signere en kontrakt
• å inngå en kontrakt
• å skrive kontrakt
• signere en kontrakt

Eksempler på bruk av To sign a contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Anyone of legal capacity, who has a legal right to sign a contract, basically has the right to gamble.
Alle som har lovlig rett til å inngå avtaler, har i prinsipp også rett til å spille.

You will be required to sign a contract and attest that you are an eligible customer.
Du vil bli bedt om å signere en kontrakt og bekrefte at du er en kvalifisert kunde.

They should be prepared to sign a contract upon arrival to the apartment
De skal være forberedt på å underskrive en kontrakt opp mot ankomsten til leiligheten

A better solution could be to sign a contract with one of the many private health care companies that offer their services to expats.
Da kan det være greit å tegne en avtale med ett av de mange private selskapene som tilbyr sine tjenester til utlendinger.

They will attempt to get the client to sign a contract as soon as possible because the demand for the property is so high.
De vil forsøke å få klienten til å signere en leieavtale så raskt som mulig fordi etterspørselen er så høy.

Th Century Fox, however, refused to sign a contract with Weaver over a payment dispute
Th Century Fox nektet derimot å underskrive en kontrakt med Weaver på grunn av en konflikt med betalingen,

At the same time, Vegard Barlie criticized the club for not wanting to sign a contract, after he had punctured a lung.
Samtidig kritiserte Vegar Barlie klubben for å ikke ønske å signere kontrakt med ham, etter at han hadde punktert en lunge.

You aren't getting a loan unless you are willing to sign a contract with a shark.
Du får ikke lån med mindre du er villig til å signere en kontrakt med en hai.

Darryl Zanuck would like me to sign a contract.
Darryl Zanuck vil ha meg til å skrive kontrakt.

it will remain to sign a contract with the garden.
forblir det å skrive en kontrakt med hagen.

Him trying to get me to sign a contract without legal representation?
han prøver å få meg til å signere en kontrakt uten juridisk representasjon?

You can find the compensation money amount here- new owner of the player will have to pay you the compensation if your player decides to sign a contract with another team.
Her finner du kompensasjonsbeløpet- ny eier av spilleren må betale deg kompensasjon hvis spilleren din bestemmer seg for å signere kontrakt med et annet lag.

she is glad to sign a contract!
selvfølgelig hun er glad å undertegne en kontrakt!

For the First time about the intention to sign a contract with the French upgrading the existing Park"Mirage-2000-9" in the UAE reported two years ago,
For første gang om den hensikt å signere en kontrakt med den franske oppgradering av eksisterende park"Mirage-2000-9" i uae rapportert for to år

LG Electronics announced on April 26th that the company decided to sign a contract at the board meeting to hold a ZKW 70% stake of 770 million euros(about 5 billion 900 million yuan).
LG Electronics kunngjorde 26. april at selskapet besluttet å inngå en kontrakt på styrets møte for å holde en 70% eierandel på 770 millioner euro(ca 5 milliarder 900 millioner yuan).

For example, in 2020 is expected to sign a contract for the supply of missiles to the Philippines,
For eksempel, i 2020 er forventet å signere en kontrakt for levering av raketter til filippinene,

With a little over 2500 real clubs that you can control and over 500,000 real players and staff to sign a contract, Football Manager 2017 gives you all the chances you will ever get to set your very own touch on your favorite team.
Med litt over 2500 ekte klubber att mann Håkan overblikk over 500.000 virkelige spillere og ansatte to signere en kontrakt, er Football Manager 2017 gitt deg alle de nest sjansene du noensinne vil få to angi din egen touch på favorittlaget.

you can withdraw it and to sign a contract with any other, if you have enough finance to buy,
kan du trekke det tilbake, og for å signere en kontrakt med noen andre, hvis du har nok økonomi til å kjøpe,

But because of the high demand already in 2016 it is planned to sign a contract for the delivery of goods through the"Mail of Russia",
Men på grunn av den høye etterspørselen allerede i 2016 er det planlagt å inngå en kontrakt for levering av varer gjennom"Mail of Russia",

potentially discussing the practical aspects with regard to signing a contract.
eventuelt foreta realitetsdrøftinger med henblikk på kontraktsinngåelse.