TO THE COMPLETION - oversettelse til Norsk

• til ferdigstillelse
• til gjennomføring
• til fullføring

Eksempler på bruk av To the completion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I remain fully committed to the completion of the mission namely to destroy the Lima Project in its entirety.
Jeg er fullstendig overgitt utførelsen av oppdraget, å fullstendig tilintetgjøre Lima-prosjektet.

To the completion of the mission… namely to destroy I remain fully committed… the Lima Project in its entirety.
Utførelsen av oppdraget, å fullstendig tilintetgjøre Lima-prosjektet. Jeg er fullstendig overgitt.

gives you the advice essential to the completion of your credit file.
er avgjørende for gjennomføringen av kredittfilen din.

Everyone has to make that choice by climbing that musical scale to the completion note which is Christ the Saviour.
Alle må ta det valget ved å klatre opp den musikkskalaen til fullendesesnoten som er Kristus Frelseren.

ATS takes an active part from the early evaluation stage of a possible investment case to the completion and delivery of a project,
ATS tar en aktiv del fra tidlig evaluering av en mulig investering til ferdigstillelse og levering av et prosjekt, som i de fleste

from the first lesson to the completion of the internship, since they are the ones who find the best destinations for the practices of their students.
innholdet i IEEFs suksess, fra første leksjon til ferdigstillelse av praktikoppholdet, siden de er de som finner de beste målene for studentene sine.

Other positive effects of NOK 223 million reflects the compensation relating to the completion of outstanding contractual arrangements with Vale
Andre positive effekter på 223 millioner kroner reflekterer vederlaget knyttet til fullføring av utestående kontraktsfestede avtaler med Vale og kostnaden på 32

all the points from the registration of the domain name to the completion of the site.
alle poengene fra registrering av domenenavnet til ferdigstillelse av nettstedet.

if necessary operation of land in agricultural production is allowed one acceptance of the land to the completion of construction in accordance with the project.
nødvendig drift av land i landbruksproduksjon er tillatt en aksept av landet til fullføring av bygging i samsvar med prosjektet.

iterating and play-testing through to the completion of both 2 and 3 Dimensional digital games.
produksjonsrørledningen fra første pitching, itera og spille-testing gjennom til ferdigstillelse av både 2 og 3-dimensjonal digitale spill.

be formally admitted to a department to conduct a research project leading to the completion of a Doctorate of Philosophy.
et forsknings rådgiver og formelt innlagt på en avdeling for å gjennomføre et forskningsprosjekt som fører til ferdigstillelse av en doktorgrad i filosofi.

to ensure you're satisfied at every stage- from the first meeting right through to the completion of your home.
du blir tilfredsstilt gjennom alle plan i prosessen, fra første møte til ferdigstillelsen av ditt hjem.

help them achieve their academic goals, right through to the completion of the PhD/DBA…[-].
helt til fullføringen av PhD/ DBA Opptakskrav PhD/ DBA…[-].

which is dedicated to the completion of LL.M.
er dedikert til gjennomføringen av LL.M.

When Maryam arrived she was taken to live in the house in which Lady Safiya had stayed prior to the completion of her room being built adjoining the Mosque whereas Sirin was taken into the household of Hasan, Thabit Al Ansari's son.
Da Maryam kom hunble tatt for å bo i huset der Lady Safiya hadde bodd før ferdigstillelse av hennes rom blir bygget ved siden av moskeen mens Sirin ble tatt i husholdningen til Hasan, Thabit Al Ansari sønn.

Andrew Cosentino has been integral to the completion of the Exchange Agreement,
Andrew Cosentino har blitt integrert i ferdigstillelse av Exchange-avtalen, og hans virksomhet

either prior to the completion of two rounds or after both players have made the cut,
enten før to runder er fullført eller etter at begge spillerne har klart the cut,

that removed the last barrier to the completion of the transaction.
fjernet den siste hindring for gjennomføring av transaksjonen.

The University of Oslo has developed a quality assurance system to contribute to the completion of theses of high academic quality by doctoral candidates, and to the completion of their education with as little extension beyond the nominal time as possible.
Kvalitetssikring 8.1 Evalueringsordning knyttet til ph.d.-programmet UiO har utviklet et kvalitetssystem som skal bidra til at doktorgradskandidatene ferdigstiller avhandlinger av høy faglig kvalitet, og at utdanningen gjennomføres så nær normert tid som mulig.

eliminate the barriers to the completion of their educational objectives.
eliminere hindringer for gjennomføring av sine pedagogiske målsettinger.