TO THE COMPLETION in Finnish translation

• toteuttamista
• loppuunsaattamisen
• loppuun saattamista
• päätökseen saattamisen
• toteutumista
• loppuun
• valmistumista
• toteuttamisen
• loppuunsaattamiselle

Examples of using To the completion in English and their translations into Finnish

ERGEG activities over recent years have made a very positive contribution to the completion of the internal market in gas
ERGEG on viime vuosina vaikuttanut erittäin myönteisesti kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteuttamiseen julkaisemalla ei-sitovia ohjeita

ERGEG activities over recent years made a very positive contribution to the completion of the internal market in gas and electricity.
ERGEG on viime vuosina vaikuttanut erittäin myönteisesti kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteuttamiseen.

The Association Council looked forward to furher improvements of the legal environment for enterprises and to the completion of the remaining privatisations.
Assosiaationeuvosto odottaa lisää parannuksia yrityksiä koskevaan lainsäädäntöön sekä jäljellä olevien yksityistämisten saattamista päätökseen.

political approach to standardisation for priority ICT technologies that are critical to the completion of the Digital Single Market.
sitä koskeva poliittinen lähestymistapa sellaisen ensisijaisen tieto- ja viestintätekniikan alalla, joka on ratkaisevaa digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamiseksi.

policy-makers have responded by assigning a high political priority to the completion of the internal market for financial services.
päätöksentekijät ovat reagoineet tekemällä rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden loppuunsaattamisesta ensisijaisen poliittisen tavoitteen.

which is closely linked to the completion of the European Single Market and has to be guaranteed.
n yhtenäismarkkinoiden toteutumiseen ja joka on turvattava.

innovation will be to contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy and to the completion of the European Research Area.
innovaation rahoitusohjelman yleistavoite on edistää Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden saavuttamista ja eurooppalaisen tutkimusalueen saattamista päätökseen.

unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term.
ellei kokousta hajoteta ennen vaalikauden loppua.

A consensus must be found, at European level, on developing technical rules relevant to the completion of the internal gas market.
Euroopan tasolla on löydettävä yksimielisyys sisäisten kaasumarkkinoiden loppuunsaattamista koskevien teknisten sääntöjen kehittämisestä.

They will contribute to the completion of the single market in financial services
Ne edistävät rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden valmiiksi saattamista ja auttavat poistamaan henkilöiden,

Euro denomination( including national currency denominations of the participating Member States prior to the completion of changeover to the euro)
Euromääräiset( sisältää euroalueeseen osallistuvien jäsenvaltioiden kansalliset valuutat ennen lopullista siirtymistä euroon) muut valuutat muut EU- valuutat,

The sending institution/organisation can decide whether to make the payment of the final instalment of the financial support subject to the completion of the final Erasmus+ OLS language assessment, at the end of the mobility.
Lähettävä laitos tai organisaatio voi päättää, asettaako se taloudellisen avustuksen loppuerän maksun ehdoksi Erasmus+ OLS- loppuarvioinnin suorittamisen liikkuvuusjakson päättyessä.

the Commission will stimulate dialogue with all stakeholders involved with a view to the completion of the Common European Asylum Policy by 2010.
aikoo virittää kaikkien turvapaikkapolitiikan sidosryhmien kanssa vuoropuhelua, jonka tavoitteena on yhteisen eurooppalaisen turvapaikkapolitiikan saaminen valmiiksi vuoteen 2010 mennessä.

of taxation at risk, and constitute a serious obstacle to the completion of the single market.
kansallisten säännösten erot vaarantavat verotuksen puolueettomuuden ja estävät huomattavasti yhtenäismarkkinoiden toteuttamista.

removing obstacles, in particular by penalising obstacles to the completion of an internal market which is efficient and transparent, with justified costs.
myös määräämällä seuraamuksia sellaisten esteiden poistamiseksi, jotka vaikeuttavat tehokkaiden, avointen ja kustannuksiltaan perusteltujen sisämarkkinoiden toteuttamista.

vice versa; helping civil society in countries approaching accession contribute to the completion of negotiation and to engage with EU
liittymiseen valmistautuvien maiden kansalaisyhteiskuntien avustaminen, jotta ne voivat osaltaan edistää jäsenyysneuvottelujen loppuun saattamista ja osallistua EU:

With regard to the completion of the withdrawal of the Russian forces, the European Union urges the Russian Federation to take all the necessary steps to comply with the Istanbul/Porto commitment by the end of the year.
Venäläisten joukkojen vetäytymisen päätökseen saattamisen osalta Euroopan unioni kehottaa Venäjän federaatiota ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin Istanbulin/Porton sitoumuksen täyttämiseksi vuoden loppuun mennessä.

creation of the internal market for gas, the second Directive is expected to provide the necessary structural changes in the regulatory framework to tackle remaining barriers to the completion of the internal market.
askeleet kaasun sisämarkkinoiden luomisessa, mutta edellä mainitun toisen direktiivin odotetaan mahdollistavan sääntelyjärjestelmän rakennemuutokset, joita tarvitaan jäljellä olevien, sisämarkkinoiden toteuttamista haittaavien esteiden poistamiseen.

Directive 93/53 therefore seeks to contribute to the completion of the internal market in aquaculture animals
Direktiivillä 93/53/ΕΤΎ pyritään näin ollen edistämään vesiviljeltyjen eläinten ja tuotteiden sisämarkkinoiden toteutumista, ja se on osa järjestelmää,

In order to overcome the remaining obstacles to the completion of the internal market, the Member States established a system of informal coordination between,
Sisämarkkinoiden päätökseen saattamisen edessä vielä olevien esteiden voittamiseksi jäsenvaltiot ovat kehittäneet epävirallisen koordinointijärjestelmän yhtäältä yhteisön