TO THE COMPLETION in Slovenian translation

• za dokončno oblikovanje
• do zaključka
• za dokončanje
• za dokončno vzpostavitev
• koncem
• za vzpostavitev
• do dovršitve

Examples of using To the completion in English and their translations into Slovenian

an important landmark on the road to the completion of your piece.
pomembna mejnik na poti do zaključka vašega dela.

A policy which contributes substantially to the completion of the internal market,
Politiko, ki bistveno prispeva k dokončnemu oblikovanju notranjega trga,

This implies a higher financial risk to the completion of those projects and the financial risk is also higher for the other projects in which these two beneficiaries are involved.
To pomeni, da je finančno tveganje za dokončanje teh projektov večje in da je večje tudi za druge projekte, v katere sta vključena ta upravičenca.

GEZE Polska was able to contribute to the completion of the new building with the 107 Slimdrive SL,
Družba GEZE Polska je k dokončanju objekta pripomogla s 107 primerki izdelkov Slimdrive SL,

One of the hindrances to the completion of the Single Market is the maintenance of significant restrictions on free movement of workers.
Ena od preprek za izpolnitev enotnega trga je ohranjanje bistvenih omejitev prostega pretoka delavcev.

If any payment is required prior to the completion of the reservation process,
Če je pred dokončanjem postopka rezervacije potrebno kakršno koli plačilo,

The EAMGM contributes interalia to the completion of key connecting infrastructures in the region(Arab Gas Pipeline
EAMGM med drugim prispeva k dokončanju ključne povezovalne infrastrukture v regiji(arabski plinovod

The Regulation will tackle some remaining barriers to the completion of the internal market,
Uredba bo obravnavala nekatere od preostalih ovir za uresničitev notranjega trga,

The ECB and the relevant NCA shall cooperate with regard to the completion of any pending procedure
ECB in zadevni pristojni nacionalni organ sodelujeta v zvezi s končanjem katerega koli tekočega postopka

We support you too, Mrs Kuneva, in your personal commitment to the completion of the single market
Gospa Kuneva, tudi vas podpiramo pri vašem osebnem zavzemanju za oblikovanje enotnega trga

It has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market with regard to appliances burning gaseous fuels.
Znatno je prispevala k dokončnemu oblikovanju in delovanju enotnega trga naprav na plinasto gorivo.

It has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market with regard to PPE.
Znatno je prispevala k dokončnemu oblikovanju in delovanju enotnega trga osebne zaščitne opreme.

Comparative information for reporting periods prior to the completion of initial accounting is presented
(iii) primerjalne informacije za obdobja pred zaključkom začetnega obračunavanja združitve se predstavijo,

The Strategy gave impetus to the completion of the Calafat-Vidin Bridge,
Strategija je dala zagon zaključku del na mostu Calafat-Vidin,

I am very much looking forward to the completion of the process in good harmony with the European Parliament because we cannot deliver without your support.
Veselim se, da bomo postopek zaključili dobro usklajeni z Evropskim parlamentom, saj brez vaše pomoči ne bomo mogli zagotoviti rezultatov.

Other services such as transport are essential to the completion of manufactured products,
Druge storitve, kot je prevoz, so bistvene za dokončanje izdelanih proizvodov,

A road map to the completion of developmental skills through movement,
Seminar je zemljevid do izpopolnitve razvojnih spretnosti skozi gibanje,

This Communication sets out a comprehensive strategic and political approach to standardisation for priority ICT technologies that are critical to the completion of the Digital Single Market.
To sporočilo določa celovit strateški in politični pristop k standardizaciji prednostnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ki so ključnega pomena za uresničitev enotnega digitalnega trga.

this is a considerable obstacle to the completion of the internal market.
je to znatna ovira pri vzpostavitvi notranjega trga.

which states that the present VAT and excise duty systems are a barrier to the completion of the Single Market.
sedanji sistemi davka na dodano vrednost in trošarin ovirajo dokončno vzpostavitev enotnega trga.