TO THE COMPLETION in Slovak translation

• k dokončeniu
• ukončením
• k dobudovaniu
• ukončeniu
• k ukončeniu
• až po realizáciu
• na vyplnenie

Examples of using To the completion in English and their translations into Slovak

Calls on the Union to commit additional funding to the completion of the internal market for services
Vyzýva Úniu, aby vyčlenila dodatočné finančné prostriedky na dokončenie vnútorného trhu so službami

A policy which contributes substantially to the completion of the internal market,
Politiku, ktorá podstatne prispeje k dovŕšeniu vnútorného trhu bez toho,

The development of ICT standards in priority technologies that are critical to the completion of the Digital Single Market requires a focused
Vypracúvanie noriem IKT týkajúcich sa prioritných technológií, ktoré sú nevyhnutné pre dokončenie jednotného digitálneho trhu, si vyžaduje cielenú

The EAMGM contributes interalia to the completion of key connecting infrastructures in the region(Arab Gas Pipeline
EAMGM prispieva okrem iného na dokončenie kľúčových spojovacích infraštruktúr v regióne(arabský plynovod

This is mainly due to the completion of a number of speculative projects during the second quarter of 2019.
Ide predovšetkým o dôsledok dokončenie radu špekulatívnych projektov počas druhého štvrťroka 2019.

The Strategy gave impetus to the completion of the Calafat-Vidin Bridge,
Stratégia slúžila ako impulz na dokončenie mosta Calafat-Vidin,

One of the hindrances to the completion of the Single Market is the maintenance of significant restrictions on free movement of workers.
Jednou z prekážok dokončenia jednotného trhu je zachovanie významných obmedzení voľného pohybu zamestnancov.

In parallel to the completion of the core network, priority will be given to providing environmentally friendly public transport links to TEN-T nodes.
Súčasne s dokončením základnej siete by sa malo uprednostniť najmä zabezpečenie prepojenosti ekologickej verejnej dopravy s uzlami TEN-T.

We support you too, Mrs Kuneva, in your personal commitment to the completion of the single market
Pani Kuneva, podporujeme aj Vás vo Vašom osobnom odhodlaní dokončiť jednotný trh

The Regulation will tackle some remaining barriers to the completion of the internal market,
Toto nariadenie odstráni niektoré zostávajúce prekážky pre dobudovanie vnútorného trhu,

Other services such as transport are essential to the completion of manufactured products,
Ďalšie služby ako doprava sú podstatné pre dokončenie priemyselných výrobkov,

In that report, it shall identify any barriers to the completion of the internal markets in electricity
V tejto správe uvedie všetky prekážky dokončenia vnútorných trhov s elektrinou

serving not only to the completion of this space, but also in active use as a game for children.
prvky zelene slúžiace nielen na dotvorenie tohto priestoru, ale aj na aktívne využitie napríklad pre hru detí.

Let's toast to the completion of the third draft… Of… "Life's last day.".
Pripime si na dokončenie tretieho námetu filmu"Posledný deň života.".

Harmonisation and management of NIS at European level is essential to the completion of the Digital Single Market
Harmonizácia a riadenie bezpečnosti sietí a informácií na európskej úrovni sú nevyhnutné na dokončenie jednotného digitálneho trhu

JASPERS worked on assignments related to the completion of project submissions for the old period alongside the preparation of projects for the new period.
Činnosti v rámci partnerstva JASPERS sa zameriavali na dokončenie projektov predkladaných v predchádzajúcom období, ako aj na prípravu projektov pre nové obdobie.

If you have added salt to the completion of the procedures for using a cream
Ak ste pridali soli do ukončenia postupov pre používanie krém

It emerged in relation to the completion of the 33 x 13 m military swimming pool at the shooting range.
Súvisel s dostavbou vojenskej plavárne s rozmermi bazénu 33x 13 m v priestore Strelnice.

A consistent and well coordinated external energy policy is also vital to the completion of the internal market
Dôsledná a dobre koordinovaná vonkajšia energetická politika je životne dôležitá aj pre dokončenie vnútorného trhu

Calls on the EU to commit additional funding to the completion of the internal market in services
Vyzýva Úniu, aby vyčlenila dodatočné finančné prostriedky na dokončenie vnútorného trhu so službami