TO THE INTRODUCTION - oversettelse til Norsk

• til innføring
• til introduksjon
• til innføringen
• til introduksjonen

Eksempler på bruk av To the introduction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Enterprises today deal with constant change- from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space.
Foretak befinner seg i konstant endring- fra konkurrenter som lanserer nye produkter til kunder som krever forskjellige produkter og tjenester til introduksjon av startu-ups som finner sin egen plass.

Unfortunately, it is impossible to predict the reaction of the body to the introduction of a pathogenic element(albeit in a greatly weakened form).
Dessverre er det umulig å forutsi kroppens reaksjon til introduksjonen av et patogent element(om enn i en sterkt svekket form).

each of which contained a replaceable cable which lead to the introduction of the Shure accessory cable.
hvorav hver hadde en utskiftbare kabel som fører til innføringen av den Shure tilbehør kabel.

This led to the introduction of VRS(Vehicle Reconnaissance System),
Dette førte til innføring av vrs(kjøretøy rekognosering system),

viewing of the video materials of the performance contribute to the introduction of students to the elite art.
visning av videomaterialene i forestillingen bidrar til introduksjon av studenter til elitekunst.

Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Derfor er en av hovedoppgaver for foreldre en forsiktig tilnærming til introduksjonen av den første utfyllende maten.

management on self-propelled Malka directly related to the introduction of the concept of the HANDS.
ledelse på selvgående malka direkte relatert til innføringen av begrepet hendene.

Zakharov responded to the introduction of the Dutch investigation names Shoigu in the case of MH17.
Zakharov svarte til innføring av den nederlandske undersøkelsen navn Shoigu i tilfelle av MH17.

These developments have led to the introduction of cutting-edge innovative technologies.
har ført til innføringen av banebrytende, innovative teknologier.

The application of the updated form of the declaration is related to the introduction of actual changes in the procedure for calculating the tax,
Søknaden av den oppdaterte formen for erklæringen er knyttet til innføring av faktiske endringer i prosedyren for beregning av skatten,

attributable to the introduction of more prominent warning labels on cigarette packs by an EU directive in January 2003.
salget av sigaretter hadde sunket, knyttet til innføringen av de nye fremtredende etikettene med helseadvarsler.

And responds well to the introduction into the diet of an animal sea kale(laminaria),
Og svarer godt til innføring i kosthold et dyr Laminaria(tare),

What has led to the introduction of such a zone over Libya,
Hva har ført til innføring av en slik sone over Libya,

increase the body's response to the introduction of infectious agents it;
øke kroppens reaksjon til innføring av smittestoffer det;

then check for you will come down to the introduction of previously recorded data.
så sjekk for du vil komme ned til innføring av tidligere registrerte data.

In the state budget for 2004 suggest links r Government 20 million to the introduction¸ ring of mandatory norskopplÃ| call for adult immigrants.
I statsbudsjettet for 2004 foreslår Regjeringen 20 millioner kroner til innføring av obligatorisk norskopplæring for voksne innvandrere.

to the project stimulating the learning of several languages, particularly those that are less widely used,"> whereas"quality" might refer to the introduction of an improved methodology.
til prosjektet stimulere til læring av flere språk, særlig de som er mindre utbredt,"> mens"kvalitet" kan referere til innføring av en forbedret metodikk.

Your Honor, may it please the court, we continue our objection with regard to the introduction of the questioned documents supplied by the government of the Union of Soviet Socialist Republics.
Dommer, vi fortsetter å protestere med tanke på introduksjonen av de betvilte dokumentene overlevert av myndighetene i Sovjetunionen.

Transportation of the Metropolitan Municipality due to the introduction of the 30 small bus included in the transportation fleet[more…].
Transport av Metropolitan kommune på grunn av innføringen av den lille minibussen 30 inkludert i transportflåten[Les mer…].

community were completely revolutionised due to the introduction of online casinos
samfunnet ble fullstendig revolusjonert på grunn av innføringen av online kasino