TO THE INTRODUCTION in Polish translation

• do wprowadzenia
• do wprowadzania
• wprowadzeniem do
• do ustanowienia
• do wdrożenia

Examples of using To the introduction in English and their translations into Polish

2 shall apply mutatis mutandis to the introduction of such amendments.
2 stosuje się z potrzebnymi zmianami w odniesieniu do wprowadzania takich zmian.

A flourishing civil society will, in turn, contribute to the introduction or consolidation of more pluralist political systems.
Z kolei rozwój społeczeństwa obywatelskiego przyczyni się do wprowadzenia lub wzmocnienia bardziej pluralistycznych systemów politycznych.

Their research will lead in the future to the introduction of new technologies,
Prowadzone przez nich badania doprowadzą w przyszłości do wdrożenia nowych technologii,

The procedure laid down in paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the introduction of such amendments.
Procedurę przewidzianą w ust. 1 i 2 stosuje się mutatis mutandis do wprowadzania takich zmian.

Prior to the introduction of the vehicles registered abroad,
Przed wprowadzeniem do ruchu pojazdów zarejestrowanych za granicą,

Option 2 would lead to the introduction of an eCall service in Europe,
Wariant nr 2 doprowadziłby do wprowadzenia usługi eCall w Europie,

Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Dlatego jednym z głównych zadań dla rodziców jest ostrożne podejście do wprowadzania pierwszej uzupełniającej żywności.

Prior to the introduction of the unregistered motor vehicles,
Przed wprowadzeniem do ruchu pojazdów samochodowych,

Regulation on rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports.
procedur w odniesieniu do wprowadzenia ograniczeń odnoszących się do poziomu hałasu w portach lotniczych Wspólnoty.

The decision not to convene a Convention was one of the most difficult decisions related to the introduction of the 18 new Members to Parliament.
Decyzja o niezwoływaniu Konwentu była jedną z najtrudniejszych decyzji związanych z wprowadzeniem do Parlamentu 18 nowych posłów.

Rules and procedures with regard to the introduction of noise related restrictions at Union airports.
Zasad i procedur w odniesieniu do wprowadzenia ograniczeń odnoszących się do poziomu hałasu w portach lotniczych Unii.

On the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports.
W sprawie ustanowienia zasad i procedur w odniesieniu do wprowadzenia ograniczeń odnoszących się do poziomu hałasu w portach lotniczych Wspólnoty.

may lead to the introduction eroanata password if it has a name telenovela, etc. yubytzel.
może prowadzić do wprowadzenia hasła eroanata jeśli ma mydła nazwisko, etc yubytzel.

Katarzyna contributed to the introduction of perinatal standards in Poland,
Katarzyna przyczyniła się do wprowadzenia w Polsce standardów okołoporodowych,

In addition, the amendments described below are also adapted, where appropriate, to the introduction of the“rating outlook” concept.
Ponadto, tam gdzie to zasadne, opisane poniżej zmiany zostały także przystosowane do wprowadzenia koncepcji„ perspektywy ratingowej”.

Amending Regulation(EC) No 1103/97 on certain provisions relating to the introduction of the euro.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1103/97 sprawie niektórych przepisów odnoszących się do wprowadzenia euro.

development have led to the introduction of the new and revolutionary Lightfinder technology.
rozwoju w Axis Communications doprowadził do wprowadzenia nowej i rewolucyjnej technologii Lightfinder.

Due to the introduction of two other genes,
Z powodu wprowadzenia do ryżu dwóch nowych genów,

Milicz, and Karłów, via this circular city bus"8"(i.e."eight")- to the introduction of which bus I am lobbying so intensely.
za pomocą okrężnego autobusu miejskiego"8"(tj"ósemka")- do wprowadzenie którego to autobusu ja tak usilnie namawiam.

Milicz, and Karw, via this circular city bus"8"(i.e."eight")- to the introduction of which bus I am lobbying so intensely.
za pomoc okrnego autobusu miejskiego"8"(tj"semka")- do wprowadzenie ktrego to autobusu ja tak usilnie namawiam.