TOO CLOSE - oversettelse til Norsk

• for nær
• for nærme
• altfor nærme
• for likt
• for nærgående
• også i nærheten
• for intime
• være for nær
• for nært
• for nære

Eksempler på bruk av Too close på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, I'm too close now.
Nei, jeg er for nær nå.

It's too close to call.
Det blir for nære på.

You may be speaking too close to the microphone- Lync.
Du snakker kanskje for nært mikrofonen- Lync.

Forward machine gun fire. You're firing too close.
Maskingevær, Skyt! Dere skyter for nærme.

He's getting too close.
Han har kommet for nær.

You don't want to come too close.
Ikke kom for nære.

You're too close to this.
Dette er for nært for deg.

But don't get too close.
Men ikke kom for nærme.

Don't look too close.
Ikke se for nær.

I got too close.
Jeg kom for nært på.

The Gap of Rohan takes us too close to Isengard!
Rohan fører oss for nære Isengard!

I want you to step back, you're too close.
Trekk unna, du står for nærme.

You let me get too close.
Du lot meg komme for nær.

You're flying too close to the sun, my friend.
Du flyr for nært sola, min venn.

We're too close to finding him to turn back!
Vi er for nære å finne ham til å dra tilbake!

You let me get too close, Arnold.
Du lot meg kom for nær, Arnold.

Be careful! Don't get too close.
Vær forsiktig! Ikke gå for nærme.

Maybe too close.
Kanskje for nært.

Neither too close nor too far.
Verken for nære, eller for langt unna.

All so we wouldn't get too close to him.
Så vi ikke skulle komme for nær innpå ham.