WE SETTLE - oversettelse til Norsk

• vi avgjør
• å gjøre
• vi slår oss ned
• vi avgjøre
• vi ordne opp
• vi enige
• vi bestemmer oss

Eksempler på bruk av We settle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Wait. How about we settle this on the blacktop?
Skal vi gjøre opp på asfalten?

We settle in the camp and get ready for a kayaking trip.
Her installerer vi oss i leiren før vi klargjør til kajakktur.

Can we settle up?
Kan vi gjøre opp?

How about we settle this on the blacktop?
Skal vi gjøre opp på asfalten?

Good. Wipe them out and cleanse this land before we settle here.
Bra. Vi dreper dem alle før vi bosetter oss her.

And the finances, we settle.
Og det finansielle ordner vi.

I will have to make certain it's satisfactory before we settle on a price.
Jeg må sjekke om den passer før vi avtaler pris.

And what do you say we drop the moves and we settle this like men?
Hva sier du til å droppe fancy triks, og gjøre opp som mannfolk?

We will have plenty of time to chat once we settle in.
Vi får nok av tid til å snakke når vi har flyttet inn.

Sonny brings his cheque book and we settle it right there.
Sonny bringer hannes sjekkbok og vi avgjører det akkurat her.

This on the streets, huh? Wait a second. a fourth and we settle Why don't I just find y'all.
Jeg finner en fjerdemann, vi avgjør dette på gata. Vent litt.

They may even be impossible to use if we settle on a planet like your Earth.
De kan kanskje være umulige å benytte om vi slår oss ned på en planet som deres Jord".

Oldest, most sophisticated society of vampires in the world, and we settle our disputes like kids on the playground at recess.
Det eldste, mest sofistikerte vampyrsamfunnet i verden, og vi avgjør kranglene våre som barn på lekeplassen.

We will start skiing some kilometers before we settle our first camp for the night.
Vi vil forsøke å gå noen få kilometer innover dalen før vi slår oss ned for natten og etablerer vår første leir.

You're gonna say three and then we settle on two, okay? Look, I'm gonna say one Scooby Snack.
Du sier tre, og så blir vi enige om to. Jeg sier én Scooby-snack.

Once we settle on the project… we can spend a year or more investigating.
Når vi bestemmer oss for et prosjekt, kan vi granske i et år eller mer.

you're gonna say three and then we settle on two.
du sier tre, og så blir vi enige om to.

exciting day, we settle down around the mine in the Bronze Age house and grill sausages.
spennende dag roer vi oss ned rundt grua i bronsealderehuset og griller pølser.

Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.
Når vi bestemmer oss for et prosjekt, kan vi granske i et år eller mer.

The crisis can come in many ways and if we settle in it, we go wrong.
Krisen kan komme på mange måter, og hvis vi slår seg inn i det, går vi galt.