WERE THINKING - oversettelse til Norsk

• tenkte
• vurderte
• trodde
• tanker
• tenker
• vurderer
• tro
• syns

Eksempler på bruk av Were thinking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Did you say you were thinking of traveling abroad?
Tenkte dere å reise utenlands?

When you do so, I will know you were thinking of me.
Når du gjør det, vet jeg at du tenker på meg.

It's Halloween. We were thinking that we could have.
Det er Halloween. Vi tenkte at vi kunne få.

You don't know the vile, repulsive things they were thinking.
Du vet ikke hvordan de tenker.

My other head and I were thinking.
Det andre hodet mitt og jeg tenkte.

I haven't said anything. Yeah, but you were thinking it.
Nei. Jeg ser at du tenker på noe.

No. Tell me what you were thinking.
Nei. Si hva du tenkte.

I just said out loud what you were thinking.
Jeg sa bare det du tenker.

Thinking?- Yeah. I didn't assume they were thinking.
Tenke?- Ja. Jeg antok ikke at de tenkte.

I know what you were thinking.
Jeg vet hva du tenker.

And I knew what they were thinking.
Jeg visste hva de tenkte.

They thought that search engines were a map of what people were thinking.
De trodde at søkemotorer var et kart over det folk tenker.

I know what you were thinking.
Jeg vet hva du tenkte.

But actually they were a map of how people were thinking.
Men faktisk var de et kart over hvordan folk tenker.

I figured you were thinking something like that.
Jeg tenkte meg at du tenkte noe sånt.

Feel what you were thinking Filipchenko?
Føler meg hva du tenker filipchenko?

Simon thought… I want to know what you were thinking.
Simon trodde…-Jeg vil vite hva du tenkte.

I have never known what you were thinking.
jeg aldri har visst hva du tenker.

But we love that you were thinking of us.
Men vi er glade for at du tenkte på oss.

You just said what you were thinking.
Du sier bare det du tenker.