WHEN A USER - oversettelse til Norsk

• når en bruker
• når brukeren
• når brukere

Eksempler på bruk av When a user på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This cookie expires when a user pauses on a page on our site for longer than 30 minutes.
Denne informasjonskapselen utløper når brukeren forblir på en side på nettstedet vårt i lenger enn 30 minutter.

Debian believes the makers of a free software operating system should provide guarantees when a user entrusts them with control of a computer.
Debian mener at de som lager fri programvare for et operativsystem bør gi en garanti når brukere gir dem tillatelse til kontroll over en datamaskin.

When a user enters a query in a Search Box Web Part, the query is sent to the search index.
Når en bruker angir en spørring i en Søkeboks-nettdel, sendes spørringen til søkeindeksen.

We will only receive a commission when a user feels comfortable enough with a site to start paying for its services.
Vi mottar provisjon kun når brukeren føler seg komfortabel med siden og bestemmer seg for å betale for bruken.

When a user submits credit card information,
Når en bruker sender kredittkortinformasjon, våre programtillegget krypterer den på fly

When a user accesses a WALTER GROUP website containing this plug-in,
Når brukeren klikker på WALTER GROUP sin nettside som inneholder denne plugin,

When a user activates a document with the extension used in a published application,
Når en bruker aktiverer et dokument med utvidelsen brukes i en publisert program,

go to library When a user taps the text notification,
gå til bibliotek Når brukeren trykker på tekstvarslingen,

Without auto-acceleration, when a user accesses a site
Når en bruker har tilgang til et område

When a user clicks a button in the exported fixed layout EPUB,
Når brukeren klikker på en knapp i EPUB for den eksporterte faste layouten,

Perform an action or operation when a user clicks a form control by assigning a macro to it.
Utføre en handling eller operasjon når brukeren klikker en skjemakontroll ved å tilordne en makro til den.

When a user creates a new form,
Når en bruker oppretter et nytt skjema,

when shipping our application, such as when a user runs the mix help command from the terminal.
et eksempel vil være når brukeren skriver inn mix help kommandoen fra terminalen.

Exit-intent' is the name given to the recognition of when a user will leave a site.
Avslutningsintensjon' er navnet gitt til anerkjennelsen av når en bruker vil forlate et nettsted.

In most cases, they appear when a user enters a keyword into the search box.
I de fleste tilfeller popper de frem når brukeren skriver et søkeord i søkeboksen.

a 24-hour zone, and when a user initiates a panic alarm.
en 24 timers sone og når brukeren starter en"panikkalarm".

And apps configured to use Kerberos will automatically launch Per-App VPN when a user logs in to that app.
Og apper som er konfigurert for Kerberos, starter automatisk VPN per app når brukeren logger på appen.

jewelry to be correctly rendered behind or around the face when a user turns their head.
smykker til gjengis riktig bak eller rundt ansiktet når brukeren slår hodet.

If you enable this policy, Windows tells the registered antivirus program to scan the file when a user opens a file attachment.
Hvis denne policyen aktiveres, skanner det registrerte antivirusprogrammet den vedlagte filen når brukeren åpner filen.

stored on the computer when a user opens a web page.
lagres på datamaskinen når brukeren åpner en nettside.