WHICH EMPHASIZES - oversettelse til Norsk

• som understreker
• som legger vekt
• som vektlegger

Eksempler på bruk av Which emphasizes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the salons after the procedure, they usually make styling, which emphasizes the effect, for example, Hollywood curls curl(strands dyed using the technique of shatush are even better“played”).
I salongene etter prosedyren lager de vanligvis styling, noe som understreker effekten, for eksempel Hollywood krøller krøll(strenger farget ved hjelp av shatush teknikken er enda bedre"spilt").

especially in the shin area, which emphasizes the power and activity of the dog,
spesielt i leggen, noe som understreker styrken og aktivitet av hunden,

It is a fact that smoke detectors save lives, which emphasizes the importance of every home having a functioning smoke detector.
Det er stadfestet at røykvarslere redder liv, noe som understreker hvor viktig det er at alle hjem har fungerende røykvarsler.

with strong timbre, which emphasizes the ethereal atmosphere.
med sterkt klangbilde, som framhever den eteriske atmosfæren.

octopus horse, which emphasizes his bistronomy.
blekksprut hest, noe som understreker hans bistronomy.

we take laurel for the veal, which emphasizes the fine taste.
vi tar laurbær til kalvekjøttet, noe som understreker den fine smaken.

In turn, this led to protests of the official damascus, which emphasizes that the americans are without the consent of the syrian authorities,
I sin tur, dette førte til protester fra de offisielle damaskus, som understreker at amerikanere er uten samtykke av den syriske myndigheter,

Ultimately, it led me to build a site which emphasizes on the cheap alternative brands,
Til syvende og sist, det førte meg til å bygge et nettsted som legger vekt på de billige alternative merker,

Program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions, which emphasizes radical theorizing,
Programmet feirer sin 30-årige tradisjon for å tilby klinisk psykologi doktorgradsstudie dybdegående psykologiske tradisjoner, som understreker radikalt teoretiserende, grundig relasjonell klinisk utdanning

The program, which emphasizes the development of analytical skills,
Programmet, som vektlegger utvikling av analytiske ferdigheter,

The distinctive feature of IEM at Aalto University is that it combines classical industrial engineering, which emphasizes understanding and developing operational processes
Den karakteristiske egenskapen til IEM ved Aalto University er at den kombinerer klassisk industriell ingeniørfag, som legger vekt på forståelse og utvikling av operasjonelle prosesser

a finding which emphasizes its powerful role as a critical marker of social identity and group membership.
et funn som understreker dens viktige rollen som en betydelig markør for sosialidentitet og gruppemedlemskap.

is influenced by the Jesuit educational philosophy, which emphasizes academic excellence,
er påvirket av Jesuit pedagogisk filosofi, som legger vekt på faglig fortreffelighet,

a finding which emphasizes its powerful role as a critical marker of social identity and group membership.
et funn som understreker dens viktige rollen som en betydelig markr for sosialidentitet og gruppemedlemskap.

strategy of the Gustavson School of Business, which emphasizes an international, integrated,
strategien til Gustavson School of Business, som legger vekt på en internasjonal, integrert,

This is also the source of all the great ideas and practices, which emphasizes the fundamental relationship between man
Dette er også kilden til alle gode ideer og praksis, noe som understreker den fundamentale forholdet mellom menneske

in raw form, which emphasizes their simplicity, environmental friendliness
i rå form som fremhever sin enkelhet, miljøvennlighet

This would not necessarily be a problem if it was not for the curatorial discourse that frames the art works, and which emphasizes and insists on their criticality:“Ra and Shoulder,” reads for example the wall-text,“use their bodies to forge connections between queer, migrant, spiritual
Dette ville ikke nødvendigvis vært et problem, hadde det ikke vært for kurator-diskursen som rammer inn kunstverkene, og som understreker og insisterer på deres kritiske betydning:“Ra og Shoulder,” står det for eksempel på veggteksten,«bruker kroppen til å skape forbindelser mellom queer-,

It has not escaped the attention of Marx, which emphasized in"Capital", vol.
Det har ikke rømt oppmerksomhet av marx, som understreket i"Kapitalen", vol.

Grsecurity is a set of patches for the Linux kernel which emphasize security enhancements.
Grsecurity er en serie patcher for Linuxkjernen som ivektlegger forbedringer på datasikkerhet.