WHICH ESTABLISHED - oversettelse til Norsk

• som etablerte
• som opprettet

Eksempler på bruk av Which established på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

global operator of lantern festival which established in 1998 and engages in lantern exhibition art project,
global operatør av lantern festival som ble etablert i 1998 og driver lykt utstilling kunstprosjekt, byen belysning kunstprosjekt,

The foundation cats referred to on this site are those which established the Maine Coon breed before the stud books were closed, which are introduced into an already established gene pool.">
Novisekattene man refererer til på denne siden er de som har grunnlagt Maine Coon-rasen før hovedstamboken ble stengt, i motsetning til de"nye novisekattene",

Later that day, he attended a meeting called by Stimson, which established a Military Policy Committee,
Senere samme dag deltok han i et møte innkalt av Stimson, som dannet en militærpolitisk komite

flagship of the two icebreakers which supported the U.S. Navy Operation Windmill parties which established astronomical stations along Wilhelm II,
flaggskipet av to isbrytarar som støttet U.S. Navy(USN) Operasjon Windmill som oppretta astronomiske stasjoner langs Wilhelm II,

The Quebec-based convenience store company, which established a foothold in the Scandinavian country five years ago with its purchase of Statoil ASA's fuel and retail operations,
Quebec-basert nærbutikk selskapet, som ble etablert fotfeste i de Skandinaviske land for fem år siden med sitt kjøp av Statoil ASA fuel and retail virksomhet,

in 1902, which established that only Norwegian speakers have the right to purchase land in Finnmark,
til Jordsalgsloven i 1902 som fastslår at kun norskspråklige har lov til å kjøpe jord i Finnmark,

Investigation, which establishes the causes of the disaster.
Undersøkelsen, som fastslår årsakene til katastrofen.

waterfalls need Trunk Liner, which establishes only a professional electrician.
fossefall trenger Trunk Liner, som etablerer bare en profesjonell elektriker.

In such instances, a consultation will be held by the authority which establishes the regulation.
Høring gjennomføres i slike tilfeller av den myndighet som fastsetter forskriften.

The work of the Norwegian Helsinki Committee is based on the Helsinki Final Act, which establishes that human rights are vital to ensure peace and cooperation between.
Den norske Helsingforskomité baserer sitt arbeid på Helsingforserklæringen som fastslår at respekt for menneskerettighetene er avgjørende for å bevare fred og samarbeid mellom statene.

The future agreement, which establishes liability for the violation of the truce,
Fremtiden-avtalen, som fastslår ansvar for brudd på våpenhvilen,

The foundation of Polar Activity Goal is in evidence-based physical activity guidelines which establish the minimal amount of physical activity needed to achieve important health benefits.
Polars aktivitetsmål er opprettet på bakgrunn av bevisbaserte retningslinjer for fysisk aktivitet som fastslår minimumsmengden fysisk aktivitet som kreves for å oppnå viktige helsefordeler.

The licencees in the five fields signed an agreement, which establishes the ownership interest in the unitized field, in June 2014.
Lisenshaverne i de fem feltene signerte i juni 2014 avtale som fastslår eierforholdet i den unitiserte utbyggingen.

Websites using a HTTPS prefix utilize Transport Layer Security, which establishes secure communication between their server and your computer or device.
Nettsider med HTTPS benytter Transport Layer Security, som oppretter en sikker tilkobling mellom serveren og din datamaskin eller enhet.

ProVen Probiotics A revolutionary range of products which establishes a new benchmark in the maintenance of intestinal and immune health.
ProVen Probiotics ProVen serien er unike produkter som etablerer en ny standard for gode melkesyrebakterier.

Of 14 January 2013- which establishes the obligation for municipalities over 15.000 residents to stay put a tree in the municipal area for each child born or adopted.
Av 14 Januar 2013- som etablerer plikten for kommuner enn 15 beboerne å bli satt i et tre i kommunens område for hvert barn født eller adoptert.

To 20 modems in the field are assigned to each of these modems, which establish a connection by means of a login session to download data.
Til 20 modemer i felten er tilordnet hvert av disse modemene, som etablerer en forbindelse via en innvalgsprosedyre for nedlasting av data- såkalte modem pools.

Utilise the supplement ensures a much shorter recovery time from pains and also aches which establish from normal heavy weight lifting,
Bruken av supplement sørger for en kortere helbredelsestiden fra ubehag samt smerter som etablerer fra rutine tunge vektløfting,

According to RD1027/ 2011 of July 15, which establishes the Spanish Qualifications Framework for Higher Education(MECES).
Ifølge RD1027/ 2011 av 15. juli, som etablerer den spanske kvalifikasjonsrammen for høyere utdanning(MECES).

Penomet is an excellent exerciser for male which establishes the pennis muscle mass
Penomet er en utmerket trenings for penis som skaper de mannlige muskler