WHICH IN THIS CASE - oversettelse til Norsk

• som i dette tilfellet
• som i dette tilfelle

Eksempler på bruk av Which in this case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

in order for it to suit all the finest occasions, which in this case is the fishing trip itself!
den skulle passe til alle de fineste anledningene som i denne sammenheng er selve fisketuren!

because if arrange fixtures on the ceiling, which in this case is made in glossy
ordne inventar på taket, som i dette tilfelle er laget i blanke

an increase of autonomy in electric mode, which in this case now exceeds 30 km before switching to conventional hybrid mode
en økning av autonomi i elektrisk modus, som i dette tilfelle nå overstiger 30 km før den går over til konvensjonell hybrid-modus, men ikke ville det

Which, in this case, is you.
Som i dette tilfellet er deg.

Which, in this case, is the same thing,
Som i dette tilfellet er det samme,

They would take the name from their husbands- which, in this case, would mean.
De vil ta sin manns navn, som i dette tilfellet betyr.

And later they'll make a dress with a pretty fabric, A kind of outline made with a tacking stitch which, in this case, will be satin.
Og senere lager de en kjole med et vakkert stoff, som i dette tilfellet vil være sateng. Et slags omriss laget med en klipsøm.

I would be following nerve endings to find the source of the problem, which, in this case, is right here.
tåa ikke beveget seg, ville jeg fulgt nervene for å finne årsaken til problemet, som I dette tilfellet er rett….

The information you send us via this page is stored for 30 days in a database operated by Fete Typer AS, which, in this case, acts as data processor for Aleris.
Opplysningene du sender til oss gjennom denne siden lagres i 30 dager i en database hos Fete Typer AS, som i dette tilfelle er databehandler for Aleris.

later they will make a dress with a pretty fabric, which, in this case, will be satin.
senere lager de en kjole med et vakkert stoff, som i dette tilfellet vil være sateng.

laptops- everywhere there are screens, which, in this case, are measured in inches.
bærbare datamaskiner- overalt er det skjermer, som i dette tilfellet er målt i inches.

Complaints can also be submitted anonymously in boxes at the nearest branch, which, in this case, is 6-7 kilometers away.
Klager kan også leveres anonymt i kasser i nærmeste filial, som i dette tilfellet er 6-7 kilometer unna.

When two extremes in temperature meet, condensation will appear at the“dewpoint” which, in this case, is on the top Lexan plastic layer of the solar air collector.
Når to temperatur-motsetninger møtes, vil kondensering skje ved duggpunktet som, i dette tilfellet, er det øverste Lexan plastlaget på luftsamleren.

you can view all of the apps on your target's smartphone, which, in this case, is usually a child.
du kan se alle apps på målet smarttelefon, hvilken, i dette tilfellet, er vanligvis et barn.

So why not just serve your own best interests which, in this case, just happen to be mine?
Så hvorfor ikke gjøre det som er i din interesse som i denne saken også er min?

To find the source of the problem, which, in this case, I would be following nerve endings If this were a foot
Og tåa ikke beveget seg, årsaken til problemet, som I dette tilfellet er rett… Hør her, hvis dette var en fot ville jeg

lethal pulmonary tuberculosis) which, in this case, penetrates the lymphatic circulation
dødelige pulmonale tuberkulosen) som i dette tilfellet penetrerer lymfatisk sirkulasjon

That is a very old-fashioned attitude, which in this case, seems pretty accurate.
Det er en veldig gammeldags holdning, som virker ganske korrekt i dette tilfellet.

Pagan metal which in this case have lost its temper,
Pagan metal som i dette tilfellet mister besinnelsen

That says to me that the watch has a mechanical movement in it, which in this case is manually wound.
Det sier til meg at klokken har en mekanisk bevegelse i den, som i dette tilfellet er manuelt såret.