WILL BE ALLOCATED - oversettelse til Norsk

• vil bli tildelt
• vil bli allokert
• tildeles
• vil bli fordelt
• skal allokeres

Eksempler på bruk av Will be allocated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will be allocated one of these hospitals as your host Trust during the course.
Du vil bli tildelt et av disse sykehusene som vertens tillit i løpet av kurset.

Each shareholder will be allocated the number of shares equal to the amount each shareholder has subscribed for during the subscription period, cf.
Hver enkelt aksjeeier vil bli allokert det antall aksjer som fremkommer ved å dele det beløp vedkommende har tegnet seg for i tegningsperioden, jf.

A maximum memory capacity which will be allocated by our servers for your Account; and.
En maksimal minnekapasitet som vil bli tildelt av våre servere for din konto, og/eller.

You with 2-3 G less space will be allocated to the new partition will be empty space will be broken in C.
Du med 2-3 G mindre plass vil bli allokert til den nye partisjonen vil være åpen plass vil bli brutt C.

A maximum memory capacity which will be allocated by our servers for your Account; and/ or.
En maksimal minnekapasitet som vil bli tildelt av våre servere for din konto, og/eller.

the official names will be allocated later by the IAU, following pre-established rules.
Offisielle navn tildeles senere av IAU i henhold til gjeldende regler.

Naturally, in the course of performing a variety of exercises pot will be allocated to the environment, accumulate condensation on surfaces,
Naturligvis, i løpet av å utføre en rekke øvelser potten vil bli allokert til miljøet, samle kondens på overflater,

Employees that require access to the data will be allocated unique user credentials that are password protected.
Ansatte som trenger tilgang til personalopplysninger vil bli tildelt unike brukeropplysninger som er passordbeskyttet.

bed type will be allocated upon check-in.
romtype og sengetype vil bli fordelt ved innsjekking.

Accumulated risk adjustments will be allocated in the same way
Akkumulerte RISK-beløp skal allokeres på same måte

Subscribers who have oversubscribed will be allocated additional shares pro rata based on the number of subscription rights exercised by each subscriber.
Tegnere som har overtegnet vil bli allokert ytterligere aksjer pro rata basert på antall tegningsretter utøvet av hver tegner.

It is assumed that for them will be allocated land plots leased for forty nine years.
Det antas at for dem vil bli tildelt tomter leid i førti ni år.

of this amount will be allocated in 2020.
av dette beløpet vil bli fordelt i 2020.

Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Sengeønske kan ikke garanteres da det vil bli tildelt ved ankomst avhengig av tilgjengelighet.

Due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz.
Av fortjenesten til Sheldon Cooper skal allokeres til et stipendfond""som tilgodeser Howard og Bernadette Wolowitz' førstefødte.

understand what amount of memory will be allocated to"stay".
forstå hvilken mengde minne som vil bli allokert til"opphold".

for the construction of this center will be allocated 10 million lari(over $4 million).
for bygging av dette senteret vil bli tildelt 10 millioner lari(over $4 millioner kroner).

Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Ønsket kombinasjon av senger kan ikke garanteres, da det vil bli tildelt ved ankomst basert på tilgjengelighet.

Standard Room(Double) Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Rom Standard(Dobbeltrom) Sengeønske kan ikke garanteres da det vil bli tildelt ved ankomst avhengig av tilgjengelighet.

a half million dollars will be allocated within it to support such endeavors.
en halv million dollar vil bli tildelt innen it for å støtte slike tiltak.