Eksempler på bruk av Will be checked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the temperature management system will be checked.
styringssystemet for temperatur vil bli sjekket.Your liver will be checked at regular intervals because the disease affects the liver.
Leveren din vil bli kontrollert med jevne mellomrom fordi sykdommen virker inn på leveren.The credit card you give us as a guarantee will be checked by a pre-authorization.
Kredittkortet du gi oss en garanti vil bli sjekket av en pre-autorisasjon.Validity of all credit cards will be checked before the arrival.
Overnattingsstedet sjekker gyldigheten av alle betalingskort før ankomst.Secondly, requirements that the credit bureaus have will be checked for you.
For det andre blir krav som kredittbyråene har, sjekket for deg.The equipment will be checked at the start, the checkpoints
Utstyret kan bli kontrollert ved start, under løpetThe menu item Panopreter Toolbar will be checked.
Menyvalget Panopreter Verktøylinje vil være haket av.Your baggage will be checked through to your final destination.
Bagasjen din vil bli sjekket inn helt frem til din endelige destinasjon.Visitors comments will be checked through an automated detection service against spam comments.
Besøkendes kommentarer kan bli kontrollert gjennom en automatisk gjenkjennelsestjeneste mot søppelkommentarer.The product serial number will be checked by Olympus.
Produktets serienummer blir sjekket av Olympus.Identities will be checked on a random basis.
Identiteter kan bli kontrollert på stikkprøvebasis.All visitors will be checked against the Police Department's Criminal Registry.
Alle besøkende blir sjekket opp mot strafferegisteret til politiet.Each site you visit will be checked against the Safe Browsing list on your system.
Hvert nettsted du besøker, sjekkes opp mot Safe Browsing-listen i systemet.The applicants criminal record and health will be checked before a driving licence is issued.
Søkers vandel og helse blir kontrollert før førerkort utstedes.Every slab will be checked very carefully at least twice according to customers' requests.
Hver plate skal kontrolleres nøye minst to ganger i henhold til kundenes forespørsler.The property will be checked inside and out for damage.
Boligen blir sjekket utvendig og innvendig for skader.Your card will be checked for the availability of A$1.00.
Kontrollsiffer Det blir sjekket om NOK1.00 er tilgjengelig på kortet ditt.Your card will be checked for the availability of $1.00.
Kontrollsiffer Kortet ditt blir sjekket om NOK1.00 er tilgjengelig.We guarantee each product will be checked.
Vi garanterer at hvert produkt blir sjekket.Upon receipt of the reservation the requested period of time will be checked on availability.
Etter vi har mottat din reservasjon vil tilgjengelighet vil bli sjekket.
