WILL BE RESOLVED - oversettelse til Norsk

• vil bli løst
• løser seg
• vil være løst

Eksempler på bruk av Will be resolved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Vendor's intellectual property will be resolved in court.
leverandørens immaterialrettigheter vil bli løst i retten.

how these issues will be resolved when they do occur.
kan skje og hvordan disse problemene vil bli løst når de oppstår.

Thus, all your queries on how to import songs from iPhone to computer, will be resolved with above steps.
Således, alle dine spørsmål om hvordan du importerer sanger fra iPhone til datamaskinen, vil bli løst med over skritt.

Any dispute arising from such arbitrage and/or manipulation will be resolved by PSS in its sole and absolute discretion.
Enhver tvist som oppstår ved en slik arbitrage og/ eller manipulering vil bli løst av PSS etter eget skjønn.

if the problem with the POA will be resolved until June 2020.
problemet med poa vil bli løst før i juni 2020.

we can guarantee that your problem with opening JNLP will be resolved!
vi kan garantere at problemet ditt med å åpne JNLP vil bli løst!

Any and all Claims will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except you may
Alle krav løses ved tvungen megling i stedet for i en domstol,

Arbitration means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury.
Mekling betyr at Konflikten skal løses av en nøytral meklingsmann i stedet for av en dommer eller jury i en rettssak.

Disputes arising under these Terms will be resolved in accordance with the version of these Terms that was in effect at the time the dispute arose.
Tvister som oppstår i forbindelse med disse vilkårene, skal løses i samsvar med den versjonen av disse vilkårene som var i kraft på det tidspunktet tvisten oppsto.

Any and all Claims will be resolved by binding arbitration,
Krav skal løses gjennom tvungen voldgift,

It is not realistic to believe that everything will be resolved by facilitating sheltered by native speakers schedule in Norwegian, it is the variations with respect.
Det er nemlig ikke realistisk å tro at alt skal kunne løses med tilrettelegging i ly av morsmålsplanen i norsk, til det er variasjonene mht.

Now he says the wage problem will be resolved in a December 19 discussion with the president.
Nå sier han at lønnsproblemet skal bli løst i en diskusjon med presidenten den 19. desember.

IBM provides no assurances that any reported problems will be resolved by IBM, even if IBM elects to provide information with the goal of addressing a problem.
IBM garanterer ikke at eventuelle rapporterte problemer blir løst av IBM, selv om IBM velger å gi informasjon som har til formål å løse et problem.

Any dispute that may arise in the interpretation of this agreement will be resolved by the Spanish courts.
Eventuelle tvister som måtte oppstå i tolkningen av denne avtalen skal avgjøres i de spanske domstolene.

Any dispute arising out of the implementation of this Agreement will be resolved through negotiation.
Eventuelle tvister som oppstår i forbindelse med gjennomføringen av denne avtale, skal løses gjennom forhandlinger.

This block reflects an incorrect power management setting that will be resolved in an updated BIOS revision.
Denne sperren skyldes en feil innstilling for strømsparing som blir løst i en oppdatert BIOS-revisjon.

you agree that any dispute between you and VELUX will be resolved by the ordinary Danish courts to the exclusion of all other jurisdictions and courts.
eventuelle tvister mellom deg og VELUX blir løst av den alminnelige domstolen i Danmark, med utelukkelse av alle andre jurisdiksjoner og domstoler.

All issues and emails will be resolved in 1-2 hours, and you can rest
Alle problemer og e-postmeldinger blir løst om 1-2 timer, og du kan være trygg på

these Terms provide that all disputes between you and AliveCor will be resolved by BINDING ARBITRATION.
legger disse vilkårene opp til at alle tvister mellom deg og AliveCor løses gjennom BINDENDE VOLDGIFT.

these Terms provide that all disputes between you and AliveCor will be resolved by BINDING ARBITRATION.
fastslår disse vilkårene at enhver tvist mellom deg og AliveCor skal løses gjennom BINDENDE MEKLING.