RESOLVED - oversettelse til Norsk

• løst
• besluttet
• avklart
• opphørte
• bestemt
• oppklart
• løyst
• løses
• løste
• opphørt
• løse
• bestemte
• løyste

Eksempler på bruk av Resolved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A 20-year old murder case is finally resolved.
En 20 år gammel drapssak regnes nå som endelig oppklart.

And it has been resolved now.
Og det har nå blitt løst.

Initial problem with air conditioner was quickly resolved.
Første problem med klimaanlegget ble raskt avklart.

Any disputes will be resolved by the Swedish general court.
Eventuelle tvister skal løses av den svenske hoveddomstolen.

Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
De fleste reaksjoner opphørte spontant innen 1 til 3 dager etter at de begynte.

My operation is just 2 days away, and I don't feel anything is resolved.
Jeg skal opereres om to dager, og ingenting er oppklart.

then it is resolved.
så er det løst.

who, as the Greeks resolved, were named Phrygians".
som slik grekerne besluttet, var kalt frygere.».

packaging intact until the matter is resolved.
emballasje være intakt inntil saken er avklart.

Commander Rafi Bernard of RAPID unit. His team resolved the Nanterre airport siege last year.
Rafi Bernard. Teamet løste beleiringen av Nanterre flyplass i fjor.

It can resolved itself with no treatment with antibiotics.
Det kan løses selv uten behandling med antibiotika.

My operation is just two days away, and I don't feel that anything is resolved.
Jeg skal opereres om to dager, og ingenting er oppklart.

The situation has been resolved.
Situasjonen er løst.

There were no accompanying clinical symptoms and the event resolved.
Det var ingen ledsagende kliniske symptomer og bivirkningene opphørte.

The god Tezcatlipoca, jealous of the prosperity of the country, resolved to destroy it;
Guden Tezcatlipoca, sjalu av velstanden i landet, besluttet å ødelegge den;

Its systematic placement is not resolved.
Men den systematiske inndelingen er ennå ikke avklart.

He resolved the situation by reducing ammonia leakage first.
Han løste situasjonen ved å redusere ammoniakklekkasje først.

If the issue is resolved, your Exit Windows sound file is damaged
Hvis problemet løses, er lydfilen Avslutt Windows ødelagt

Is resolved or healing is achieved.
Har opphørt eller det er oppnådd tilheling.

We can not withdraw our forces until the problem is resolved.
Vi kan umulig dra før denne saken er oppklart.