BRETHREN - pagsasalin sa Tagalog

• mga kapatid
• mga bro
• brethren
• magkakapatid
• brothers
• ang magkapatid
• ang mga adik
• kapatiran

Mga halimbawa ng paggamit ng Brethren sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Do you know this, brethren?
Alam ba ninyo ang epekto nito, mga Bro?

Brethren, pray for us.
Mga kapatid, idalangin ninyo kami.

We are out of time, brethren.
May napansin lang tayo, mga Bro.

For, brethren, ye have been called unto liberty;
Sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan;

You are not going to overcome sin and death, brethren.
Hindi natin maimadyin ang buhay kung wala ang mga ito, mga Bro.

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.

These are our purposes, brethren.
Ito ang mga iisipin natin, mga Bro.

He takes all credit for all of it, brethren.
Dapat panagutin ang lahat ng ito, mga Bro.

And let the lad go up with his brethren.
At iyong ipahintulot na ang bata ay umahong kasama ng kaniyang mga kapatid.

We have not entered in yet, brethren.
Diyan tayo hindi kumporme, mga Bro.

And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
At si Meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.

How do we do that, brethren?
Paano kaya natin masusugpo ang droga, mga Bro?

He is the accuser of the brethren.
Siya ang nagpapaaral sa mga kapatid niya.

That is the way we are, brethren.
Ito ang mga iisipin natin, mga Bro.

There is only one way to glory, brethren.
Mayroon lamang tayong napuna, mga Bro.

The God Family works, brethren.
Diyos lang ang pag-asa natin dito, mga Bro.

The brethren which are with me greet you.
Binabati kayo ng mga kapatid na kasama ko.

And we saluted the brethren, and abode with them one day.
At kami'y nagsibati sa mga kapatid, at kami'y nagsitahan sa kanilang isang araw.

Joseph's brethren were jealous of him.
Ang mga kapatid ni Jose ay naiinggit sa kanya.

Brethren, let's all do that!
Panginoon, huwag gawin ito sa lahat!