IMPEACHMENT - pagsasalin sa Tagalog

• impeachment
• pagtataluwalag
• ang pag-impeachment

Mga halimbawa ng paggamit ng Impeachment sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nixon faced impeachment because, even after his landslide reelection,
Nahaharap si Nixon ng impeachment dahil, kahit na matapos ang reelection ng kanyang pagguho ng lupa,

Not one of the congressmen who refused to sign the impeachment resolution received funds from the DAP.
Wala ni isang kongresista, na tumangging lumagda sa resolusyon para sa impeachment, ang nakatanggap ng pondo mula sa DAP.

It has been reported that Democrats may use Muller's findings as the basis for impeachment procedures.
Naiulat na maaaring gamitin ng mga Demokratiko ang mga natuklasan ni Muller bilang batayan para sa mga pamamaraan ng impeachment.

How many of you would vote out any Sentors who convicted Trump after impeachment by the house?
Gaano karami sa inyo ang magboboluntaryo ng sinumang Sentors na nahatulan si Trump pagkatapos ng impeachment ng bahay?

December 12- 188 members of the House of Representatives signed an impeachment complaint against Chief Justice Renato Corona.
Disyembre 12-- Lumagda ang 188 miyembro ng House of Representatives ng isang impeachment complaint laban kay Punong Mahistrado Renato Corona.

which now features an impeachment probe into Donald Trump,
nagtatampok ngayon ng isang impeachment probe sa Pangulong Donald Trump,

In August 2010, another impeachment complaint was filed by the Bagong Alyansang Makabayan for inaction on the Fertilizer Fund scam, the Euro Generals scandal
Noong Agosto 201, ang isa pang reklamong impeachment ay inihain ng Bagong Alyansang Makabayan laban kay Gutierrez para sa kanyang kawalang pagkilos sa Fertilizer Fund scam,

As the country looks ahead to President Donald Trump's possible impeachment proceedings, as social scientists,
Tulad ng inaasahan ng bansa ang posibleng pag-impeachment na paglilitis ni Pangulong Donald Trump, bilang mga siyentipiko sa lipunan,

others are now seeking Aquino's removal from power either through impeachment or resignation.
sa sistemang ito at iginigiit na rin ng ilang personahe ang pagpapatalsik kay Aquino sa pamamagitan ng impeachment o pagbibitiw.

is removed from office by impeachment.
o inalis mula sa opisina sa pamamagitan ng impeachment.

the Monica Lewinsky scandal, President Bill Clinton's admission of“personal failure” and“regret” garnered support in public polls despite mass calls for his impeachment.
Ang pagpasok ni Pangulong Bill Clinton ng" personal failure" at" regret" ay nakakuha ng suporta sa mga pampublikong botohan sa kabila ng mga panawagan para sa kanyang impeachment.

as the reformist left has done in the“oust Gloria” and impeachment campaign, can only undercut that struggle.
tulad ng ginagawa ng repormistang kaliwasa“ Oust Gloria” at impeachment na kampanya, ay kumakapon lamang sa pakikibaka.

Many Koreans signed petitions either calling for the impeachment of Moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.
Maraming mga Koreano ang pumirma ng mga petisyon alinman sa nagtatawag ng pagpapatalsik kay Moon tungkol sa kanilang sinasabi na maling pagtugon ng gobyerno sa panimulang pagkalat,

who represents the whistleblower who prompted an impeachment inquiry against Donald Trump,
kumakatawan sa whistleblower na sinenyasan ng isang impeachment inquiry laban kay Donald Trump,

The people and the progressive parties in Congress supported Corona's impeachment because it was one of the necessary steps that had to be taken to do away with obstacles to Arroyo's indictment, trial and punishment.
Sinuportahan ng mga progresibong partido sa Kongreso at mamamayan ang impeachment ni Corona dahil bahagi ito ng mga kinakailangang hakbang para mawala ang mga sagka upang tuluy-tuloy na maisakdal, malitis at maparusahan si Arroyo.

The latest disappointment came last week in the form of the prosecution's decision to terminate the presentation of evidence in the impeachment trial of Chief Justice Renato Corona that would have proven him to be Arroyo's man in the Supreme Court.
Pinakahuli sa ikinadidismaya nila ang pagpigil noong nakaraang linggo sa presentasyon ng ebidensya sa paglilitis ng Senado kay Chief Justice Renato Corona para patunayan na siya ay tauhan ni Arroyo sa Korte Suprema.

In 2012, former Speaker Feliciano Belmonte issued Special Order 05-12 that created a similar committee to formulate rules on public access to SALNs in the aftermath of Chief Justice Renato Corona's impeachment trial.
Noong 2012, inilabas ni dating Speaker Feliciano Belmonte ang Special Order 05-12 na lumikha ng isang katulad na komite upang magbalangkas ng mga patakaran sa pagkuha ng publiko sa SALN matapos ang paglilitis sa impeachment ni Chief Justice Renato Corona.

He was noted for leading an investigation of the possible misuse of the Judicial Development Fund and filing an impeachment complaint against Chief Justice Hilario Davide,
Siya ay higit na nakilala sa pangunguna sa imbestigasyon sa posibleng maling paggamit ng Judicial Development Fund at pag-file ng impeachment complaint laban sa Punong Mahistrado Hilario Davide,

Committee on March 10, 2011 recommended the impeachment and resignation of Ombudsman Merceditas Gutierrez as well as the firing of members of the Office of the Special Prosecutor for"neglecting,
nirekomiyenda ng Senate Blue Ribbon Committee ang impeachment at pagbibitiw ni Guitierrez bilang Ombudsman gayundin ang pagpapatalsik ng mga kasapi ng Office of the Special Prosecutor para sa pagpapabaya,

still only 19% of respondents believed the president should be removed from office by impeachment.
ngunit 19% pa rin ng mga sumasagot ang naniniwala na ang pangulo ay dapat alisin sa opisina sa pamamagitan ng impeachment.