SHALL NOT - pagsasalin sa Tagalog

• ay hindi
• ay huwag
• shall not
• kalalagyan
• ay wala

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall not sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Ang nabanggit ay hindi dapat ilapat sa lawak na ipinagbabawal ng naaangkop na batas.

A stranger shall not eat from these, for they are holy.
Isang estranghero ay hindi dapat kumain mula sa mga, sapagka't sila'y mga banal.

But the gate shall not be closed until evening.
Ang pintuang-bayan ay hindi dapat maging sarado hanggang gabi.

The chain shall not be broken.
Hindi mawawasak ang kadena.

The chain shall not be broken.
Hindi masisira ang kadena.

Mae! The chain shall not be broken!
Hindi masisira ang kadena. Mae!

The chain shall not be broken.
Hindi mapuputol ang tanikala.

The chain shall not be broken.
Hindi masisira ang tanikala.

This product shall not be used when it is changed in color.
Ang produktong ito ay hindi dapat gamitin kapag ito ay nagbago sa kulay.

Spacing means for stopping shall not exceed 20m.
Spacing ay nangangahulugan para sa pagpapahinto ay hindi dapat lumampas sa 20m.

If the owner of it is with it, he shall not make it good.
Kung ang may-ari nito ay kasama, siya ay hindi magbabayad.

Overpaid or excessively collected customs duties and taxes shall not be made.
Overpaid o labis na nakolekta customs mga tungkulin at mga buwis ay hindi dapat gawin.

A penalty of suspension, when imposed, shall not exceed.
Ang parusang suspensyon kapag ipinataw, ay hindi dapat humigit sa.

The provisions of Article 9 147 this Federal Law shall not apply.
Ang mga probisyon ng Artikulo 9 147 Pederal na Batas na ito ay hindi dapat mag-apply.

This technical regulation of the Customs Union shall not apply to the technical means.
Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay hindi nalalapat sa mga teknikal na paraan.

God said to Abraham,"As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai,
At sinabi ng Dios kay Abraham, Tungkol kay Sarai na iyong asawa, ay huwag mo nang tatawagin ang kaniyang pangalang Sarai,

If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones;
At kung igagawa mo ako ng isang dambanang bato, ay huwag mong itatayong may tapyas:

A drug product shall not be manufactured in Nigeria,
A drug product shall not be manufactured in Nigeria,

You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him,
At ang taga ibang lupa ay huwag mong aapihin, o pipighatiin man;

Jesus Himself promised that the‘gates of hell shall not prevail against' His Church.
Marapat lamang kayong lumayas sapagkat tulad ng PANGAKO ni Cristo:" hell shall not prevail" sa kanyang IGLESIA.