WE LEFT - pagsasalin sa Tagalog

• umalis kami
• iniwan namin
• iniwanan namin
• namin kaliwa

Mga halimbawa ng paggamit ng We left sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You mean, why we left?
Teka, bakit dito tayo pumunta?

But the sheriff knows that we left that bar together!
Pero alam ng sheriff na magkasama tayong umalis ng bar!

You haven't said a word since we left the Prometheus.
Di ka na kumibo simula noong umalis tayo sa Prometheus.

In November of 1948, we left New York City on a 59-foot(18-meter) sailboat named Sibia.
Nobyembre 1948 nang umalis kami sa New York City sakay ng isang 18-metrong bangkang may layag na tinatawag na Sibia.

We left our description of the events in Jones' life after he was unsuccessful in obtaining the mastership of Christ's Hospital Mathematical School.
Iniwan namin ang aming mga paglalarawan ng mga kaganapan sa Jones' buhay matapos na siya ay nabigo sa pagkuha ng mga kasanayan ng Kristo's Hospital matematiko School.

When we left the bar, I went to get into his car
Nang umalis kami sa bar, nagpunta ako upang makakuha ng sa kanyang kotse

So no Swap is where we left off last time,
Kaya walang Pagpalitin ay kung saan iniwanan namin off ang huling panahon,

I would start with a simple idea and by the time we left for home, the first draft of a play or story manuscript was completed.
Magsisimula ako sa isang simpleng ideya at sa oras na iniwan namin para sa bahay, ang unang draft ng isang manuskrito ng pag-play o kuwento ay nakumpleto.

when we left the ABM Treaty in 2002,
nang umalis kami sa ABM Treaty sa 2002,

We left early from Hercules,
Umalis kami ng maaga mula sa Hercules,

We left the story of Ruffini's career around 1799 when he began his publications on the quintic.
Iniwanan namin ang kuwento ng Ruffini ng karera sa paligid ng 1799 kapag siya ay nagsimulang kanyang mga pahayagan sa quintic.

It doesn't actually change the fact that we left him alone in his room,
Ito ay hindi tunay na baguhin ang katotohanan na iniwan namin siya nag-iisa sa kanyang kuwarto,

From the time we checked in until the time we left, we were treated like family.
Mula sa oras na nag-check-in kami hanggang sa oras na umalis kami, kami ay ginagamot tulad ng pamilya.

The evidence shows that if we left men alone we would only recognise prostate cancer in perhaps one in 16 men.
Ipinakikita ng katibayan na kung kami ay umalis sa mga lalaki nag-iisa lamang namin makilala ang prosteyt cancer sa marahil isa sa 16 lalaki.

Then we left and came to a place where there was a huge angel.
Pagkatapos kami ay umalis at dumating sa isang lugar na kung saan ay mayroong isang malaking anghel.

in the morning, we left San Giovanni Rotondo for Monte Sant'Angelo,
sa umaga, kami ay umalis sa San Giovanni Rotondo patungong Monte Sant'Angelo,

Before we departed, we left him a copy of Philippine Society and Revolution.
Bago kami umalis, nag-iwan kami sa kanya ng kopya ng Philippine Society and Revolution( Lipunan at Rebolusyong Pilipino).

I would say,"I don't know, we left it one, we're halfway through 1:30?
Sasabihin ko," Hindi ko alam, iniwan natin ito ng isa, kalahati tayo ng 1: 30?

After a fire, we left Besiktas and we began to move from one place to another.
Pagkatapos ng sunog, aming kaliwa Besiktas at kami ay nagsimulang lumipat mula sa isang lugar sa isa pa.

Web apps let us do that from anywhere in the world, even if we left our laptops at home.
Apps sa web na gawin iyon saanman sa mundo, kahit na iniwan natin ang ating mga laptop sa bahay.