Mga halimbawa ng paggamit ng Weird sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's weird, but effective.
I'm thinking,"That's a weird flex.
Inisip ko," Wirdo 'yong flex.Weird Park 3:
Kakaiba park 3: huling palabas.We also learned that Aussies talk weird.
Din namin natutunan na makipag-usap Aussies weird.I remember a lot of theaters that were greasy and weird.
Tanda ko, maraming mga sinehan ang malagkit at wirdo.But now there's this weird thing.
Ngunit ngayon ay may ito kakaiba bagay.A People 's Choice Philippine Web Award for Weird/ Humor.
Nakatanggap ng People 's Choice Philippine Web Award for Weird or Humor.She let me go, giving me a weird look.
Inirapan ko siya habang pumapasok sa sasakyan. He gave me a weird look.This might feel… a little weird.
Ito ay maaaring pakiramdam… medyo kakaiba.Parenting as an expat is weird.
Ang pagiging isang matanda ay weird.Well, sometimes. Nothing weird.
Oo, minsan. Walang kakaiba.She described Manila as a“ghastly and weird city.”.
Ang sinabi niya lang naman para ilarawan ang Manila ay" ghastly and weird city".Just artsy stuff, nothing weird.
Artsy ang istilo, walang kakaiba.My middle name is weird.
Karamihan naman sa mundo ay weird.Nothing weird, though. Well, sometimes.
Minsan. Walang kakaiba.Followed by the 4 horseman… so weird… so weird.
Nagpose pa siya sa likod ng seal… Weird, so weird…”.You gonna have anything weird in there?
May bagay ba d'yan sa loob na… kakaiba?Is super weird A.
Ay sobrang weird A.Yeah, here, too. Weird.
Oo. Dito rin. Kakaiba.That's just too weird.
Iyon ay masyadong kakaiba.
