PRIOR TO THE START - prevod v Slovenski

• pred začetkom
• pred pričetkom
• pred startom

Primeri uporabe Prior to the start v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

during the employment relationship, including prior to the start of the effective work,
morajo delavci med delovnim razmerjem, tudi pred začetkom dejanskega dela,

omitted in the two years prior to the start of insolvency proceedings in which a person with a special relationship with the insolvent party participated
izpuščenih dejanj v dveh letih pred pričetkom postopka za primer insolventnosti, ter vključuje osebo, ki je z insolventno

Prior to the start of manufacture, the manufacturer shall prepare documents defining the manufacturing process,
Pred začetkom izdelave proizvajalec pripravi dokumente z opredelitvijo procesa izdelave,

immediately prior to the start of the PCI.
tik pred začetkom PCI.

of available technologies and costs of implementation, the supervisory authority should be consulted prior to the start of processing activities.
stroškov izvajanja, bi moralo biti pred začetkom dejavnosti obdelave opravljeno posvetovanje z nadzornim organom.

cancellation 24 hours prior to the start of the service: 100% of the price of the service;
odpoved 24 ur do pričetka opravljanja storitve: 100% cene storitev,

means in terms of available technologies and costs of implementation, the European Data Protection Supervisor should be consulted prior to the start of processing activities.
smislu razpoložljivih tehnologij in stroškov izvajanja, bi moralo biti pred začetkom dejavnosti obdelave opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov.

Breakfast prior to the start of sessions.
Zajtrk zjutraj pred začetkom konference.

I talked with her prior to the start.
Z njo smo se pogovarjali pred začetkom 10.

Please arrive 10 minutes prior to the start of service.
Prosimo, da pridete 10 minut pred začetkom storitve.

Registration closes 7 days prior to the start of camp.
Prijave se zaključijo 7 dni pred začetkom kampa.

Registrations close 15 minutes prior to the start of the tournament.
Prijave se zaključijo 15 minut pred začetkom turnirja.

For new establishments, prior to the start of operation;
Za nove organizacije pred začetkom obratovanja;

Please arrive 5 minutes prior to the start of your timeslot.
Prosim pridite 5 minut pred začetkom vašega termina.

TESS captures a comet prior to the start of scientific research.
TESS zajema komet pred začetkom znanstvenih študij.

Waiver must be completed prior to the start of the tournament.
Prijavnino je potrebno poravnati pred začetkom turnirja.

Prior to the start of the game a coin is tossed.
Pred začetkom tekme se izvede met kovanca.

Prior to the start of the fiscal year to which it relates.
Pred začetkom leta, na katerega se nanaša.

Days prior to the start of tour Percentage of the tour price.
Čas do začetka potovanja Odstotek cene potovanja.

This fee was introduced prior to the start of the 2001/2002 season.
Ustanovljen je bil pred začetkom sezone 2000/2001.