TO RESOLVE THIS PROBLEM - prevod v Slovenski

• rešiti ta problem
• za rešitev tega problema
• rešiti to težavo
• težavo odpravite tako
• pri reševanju te težave
• za razrešitev tega problema
• za rešitev te težave

Primeri uporabe To resolve this problem v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

To resolve this problem, create a new shortcut to the Excel program that you can use to start Excel.
Težavo odpravite tako, da ustvarite novo bližnjico do programa Excel, s katero ga lahko zaženete.

In 1998 the EU attempted to resolve this problem by passing a directive banning all forms of tobacco advertising and sponsorship.
Leta 1998 je EU poskusila rešiti to težavo s sprejetjem direktive o prepovedi vseh oblik oglaševanja tobaka in sponzoriranja.

flourishing which promise to provide basic remedies to resolve this problem.
obljubljajo za zagotavljanje osnovnih sredstev za rešitev tega problema.

To resolve this problem, manually remove the login from the database that has a SID mismatch by using the DROP USER statement.
Težavo odpravite tako, da ročno odstranite prijavno ime iz zbirke podatkov, v kateri je neujemajoči se SID, in sicer z izjavo DROP USER.

needed to resolve this problem, is missing or damaged.
potreben za rešitev te težave, manjka ali je poškodovan.

A couple of procedures aimed at combating distortion of competition and price fixing will not be enough to resolve this problem.
Nekaj postopkov, namenjenih boju proti izkrivljanju konkurence in določanju cen, ne bo dovolj za rešitev tega problema.

needed to resolve this problem, is missing or damaged.
potreben za rešitev te težave, manjka ali je poškodovan.

Previously, it was concluded that the only technique to resolve this problem is hormone substitute.
Pred tem je bilo ugotovljeno, da je edina metoda za rešitev tega problema hormonsko nadomestno.

The best thing would be for the Libyan people to be able to resolve this problem themselves and for them to then do so.
Najbolje bi bilo, če bi Libijci lahko ta problem rešili sami in če bi to tudi storili.

I would really like to resolve this problem ASAP, as I have about 25 text messages that I am unable to view.
Resnično bi rad rešil to težavo ASAP, saj imam približno 25 besedilnih sporočil, ki jih ne morem videti.

if we do not manage to resolve this problem, I think that the European democratic space will not work.
nam ne bo uspelo rešiti tega problema, menim, da evropski demokratični prostor ne bo deloval.

To resolve this problem, I read several articles on the internet, and in one of
Da bi rešili ta problem, sem prebral veliko člankov na Internetu,

A new management plan is needed to resolve this problem which is linked to the anchovy stock
Za odpravo problemov v zvezi s staležem sardona je potreben nov načrt za upravljanje,

I think that from now on it should be left not to the lawyers but to the politicians to resolve this problem.
Menim, da moram od zdaj naprej reševanje te težave prepustiti politikom in ne odvetnikom.

That is why it would be better to resolve this problem at national rather than at European level.
Zato bi bilo to vprašanje bolje reševati na nacionalni kot na evropski ravni.

To resolve this problem, I have read many articles online,
Da bi rešili ta problem, sem prebral veliko člankov na Internetu,

In this situation, follow the methods in this article to resolve this problem.
V tem primeru za odpravljanje težave uporabite načine, opisane v tem članku.

To resolve this problem, doctors estimate PSA levels in men taking these drugs by doubling the measured PSA values.
Da bi rešili ta problem, zdravniki izračunajo raven PSA pri moških, ki vzamejo ta zdravila, tako da podvoji PSA.

it is the job of the Commission to resolve this problem in the Member States.
je naloga Komisije, da reši ta problem v državah članicah.

you may be able to resolve this problem by increasing the server time-out setting in Outlook
napaki s časovno omejitvijo, lahko težavo odpravite s podaljšanjem časovne omejitve strežnika v Outlooku