A SIN - prijevod na Hrvatskom

• grijeh
• greh
• grešnu
• sagriješili
• grijeha
• grijehom
• grijehu
• greha

Primjeri korištenja A sin na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No act done in service of the Lord can ever be called a sin.
Nijedan čin u službi Gospodina ne može biti prozvan grijehom.

One for burn victim and the other for a sin sacrifice.
Jednog za lomaču a drugog za okajanje grijeha.

But it feels like… a sin.
Ali imao je okus… grijeha.

It's just love and not a sin.
To je samo ljubav i grijeha nema.

Because it didn't feel like a sin.
Jer se nije doimalo poput grijeha.

One for burn victim and the other for a sin sacrifice.
Jednu za lomaču a drugu za okajanje grijeha.

one for Burn victim, the other for a sin sacrifice.
jednu za lomaču drugu za okajanje grijeha.

One for burn the victim and the other for a sin sacrifice.
Jednu za lomaču a drugu za okajanje grijeha.

limited by a sin nature, ever choose what is good?
ograničen grešnom prirodom, može ikad da izabere nešto što je dobro?

this is also a sin, you know.
nisi razmišljala o oprostu grijehova.

What she did was a sin.
To što je radila, bilo je grešno.

Do you know what a sin eater is?
Znaš li što je gutač grijehova?

When someone would die, they would call for a sin eater.
Kada netko treba umrijeti zvali bi gutača grijehova.

And never thinking about salvation is a sin too.
Znaj da je grijeh i ako nisi razmišljala o oprostu grijehova.

If you get married it is not a sin;
Ali ako se i oženiš, nisi sagriješio;

And if an unmarried woman gets married it is not a sin.
I djevica ako se uda, nije sagriješila.

After a while everybody started thinking dancing was a sin.
Uskoro su svi počeli smatrati da je plesanje grešno.

Imbalance is a sin, guilt, punishment for which could not be avoided.
Neravnoteže je grijeh, krivnja, kazna za koje se ne može izbjeÄ i.

On how to kill a Sin Eater.
Kako ubiti Gutača grijeha.

I sometimes hold it half a sin.
Ponekad zadržim polovicu grijeha.