ARE COMPARED - prijevod na Hrvatskom

• uspoređuju se
• uspoređeni su
• usporedbu
• uspoređene su
• su u odnosu

Primjeri korištenja Are compared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Consider factors like how far off your“real odds” are compared to the house's odds when making bet sizing.
Uzeti u obzir faktore kao što su koliko daleko svoje„stvarne sukobu” su u odnosu prema kući u sukobu prilikom oklade dimenzioniranje.

With 4K X-Reality PRO, patterns in images are compared with patterns stored in a unique database to find the best hue, saturation and brightness for each pixel.
Tehnologija 4K X-Reality PRO omogućuje usporedbu uzoraka u slikama s uzorcima pohranjenima u jedinstvenoj bazi podataka radi pronalaženja najbolje nijanse, zasićenosti i svjetline za svaki piksel.

Calculation results are compared according to different methods,
Uspoređeni su rezultati proračuna prema raznim metodama

The project cost of the high pressure sodium lamp and the LED tunnel light are compared by using the same tunnel illumination project respectively.
Troškovi projekta visokotlačne natrijeve žarulje i LED svjetla u tunelu uspoređuju se pomoću istog projekta osvjetljavanja tunela.

On textual attributes(e.g. CHAR and VARCHAR2 Domains) it is common to Have a pattern matching Queries(i.e. wildcard specs Are compared to the text in An attribute's value).
Na tekstualnih atributa(npr Char i VARCHAR2 domena) je uobičajeno da imaju uzorak podudaranja upita(npr Zamjenski naočale su u odnosu na tekst u attributeâ € ™ s vrijednost).

Summary: Various formulae for solar declination angle are compared with values given by the Nautical Almanach.
Sažetak: Uspoređene su različite formule za proračun deklinacije sunca s podacima iz efemerida.

If two different winding deformation testers are used to measure the waveforms measured by the same transformer, the characteristic points of the two waveforms are compared.
Ako dvije različite navijanje deformacije test služi za mjerenje valne oblike mjeri isti transformator, uspoređuju se karakteristične točke dvije valne oblike.

corrosion resistance are compared with other seamless steel pipes.
otpornost na koroziju uspoređuju se s ostalim bešavnim čeličnim cijevima.

corrosion resistance are compared with other seamless steel pipes.
otpornost na koroziju uspoređuju se s drugim bešavnim čeličnim cijevima.

then the data obtained in the study are compared by special tables with the values laid down for a similar period.
podaci dobiveni u studiji uspoređuju se posebnim tablicama sa vrijednostima utvrđenim za sličan period.

Calculated results of the magnetic property presentations are compared with accessible data of measurement, and good agreement between them has been found.
Računski podaci su uspoređeni s dostupnim podacima mjerenja te je ustanovljeno dosta dobro međusobno slaganje.

Own results are compared with the existing biological exposure indices.
Uspoređena su vlastita istraživanja s postojećim biološkim graničnim vrijednostima

the comparison above reported, the performances of the four policy options are compared against each other using the evaluation criteria of relevance,
uspješnosti četiriju navedenih mogućnosti politike međusobno su uspoređene na temelju kriterija procjene važnosti,

It should be the forum where the approaches and practices in each Region are compared, with a view to maximising leverage and impact;
To bi trebao biti forum na kojem se uspoređuju pristupi i prakse u svakoj regiji radi maksimalizacije važnosti i utjecaja;

These features are compared with an abstract vector-like representation of a character, which might reduce to one
Onda su uspoređeni s vektorskom reprezentacijom znaka što bi ih moglo smanjiti na jedan

Appropriate static and dynamic arch parameters of these two big arch bridges, as obtained during load testing, are compared.
U radu se uspoređuju odgovarajući statički i dinamički parametri lukova tih dvaju velikih lučnih mostova dobiveni tijekom pokusnog ispitivanja.

The results obtained are compared with real deflection values,
Dobiveni rezultati su uspoređeni sa stvarnim progibima

The three options are compared based on effectiveness,
Tri se opcije uspoređuju u pogledu učinkovitosti,

The results are compared with known functional relationships that describe turbulent mixing in stratified fluid layers.
Rezultati su uspoređeni s poznatim funkcijskim odnosima koji opisuju turbulentno miješanje u slojevima stratificiranog fluida.

When manothermosonication and ultrasonic extraction without elevated pressure and temperature are compared, the difference in extraction yield
Kada se uspoređuju manothermosonication i ultrazvučna ekstrakcija bez povišenog tlaka i temperature,