COMPLAINING - prijevod na Hrvatskom

• se žalim
• se žali
• prigovarati
• gunđanje
• jadikovanje
• prigovaranja
• kukanje
• pritužbi
• kukati
• gundanje
• žale

Primjeri korištenja Complaining na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Why don't you try complaining a little bit more about it.
Zašto ne pokušaš malo više prigovarati o tome.

There are 512 comments and you found seven complaining about his bedside manner?
Ovdje ima 512 komentara a ti si pronašla sedam jadikovanje o načinu kako se ophodi?

I don't want this to look like I'm, uh, complaining.
Ne želim da to izgleda kao… da se žalim ili… Tek sam počeo.

Stop complaining.- Leave him alone.
Prestani kukati.- Ostavi ga na miru.

Complaining about taking care of your sisters isn't exactly talking.
Kukanje zbog toga što se brineš za sestre nije razgovor.

there's no point in complaining.
Nema smisla prigovarati.

Yeah, Death Cab."One guitar and a lot of complaining.
Da, Death Cab."Jedna gitara i puno prigovaranja.

I was told there was some complaining.
Rečeno mi je da ima nekih pritužbi.

Please, could you stop complaining team?
Molim vas, možete li prestati jadikovanje tim?

Oh, great, because I'm about to send them an e-mail complaining about you.
Sjajno, jer ću im poslati email u kojem se žalim na tebe.

You have been complaining about that for months.
Vi ste bili gundanje o tome vec mjesecima.

Stop complaining!
Prestani kukati!

Complaining wasn't easy To stop.
Kukanje nije bilo jednostavno zaustaviti.

so stop complaining.
zato prestanite prigovarati.

No more complaining.
Nema više prigovaranja.

I'm sorry, I shouldn't be complaining about this to you.
Ao mi je, ja ne bi trebao biti jadikovanje o tome za vas.

I'm not complaining. I'm sure it's no one.
Uvjerena sam da nije nitko. Nemam pritužbi.

His constant complaining is giving me a headache.
Njegova stalna žale daje mi glavobolju.

Thanks. of a severe sore throat. All right, I got a guy who came in complaining.
Imam momka koji je došao u gundanje od teške upale grla. Hvala.

If you don't stop complaining, I might tighten it some more!
Ako ne prestaneš kukati, još ću ga zategnuti!