CONTAINING INFORMATION - prijevod na Hrvatskom

• sadrže informacije
• sadržava informacije
• sadrži podatke
• sadržava podatke
• se nalaze informacije
• sadrži informacije
• sadrže podatke
• sadržavaju informacije

Primjeri korištenja Containing information na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

a confirmation email containing information about membership account will be sent to your registered email.
e-mail potvrdu koja sadrži podatke o članskom računu će biti poslan na Vašu registriranu e-mail.

papers in the form of catalogs containing information about services or goods is supplemented.
popis proizvodnje brošure ili radova u obliku kataloga koji sadrže informacije o uslugama ili robi.

Cookies are small text files containing information that are saved on your computer by the webpage that you are visiting.
Kolačići su malene tekstualne datoteke koje sadržavaju informacije koje web-mjesto koje posjećujete i čuva se na vašem računaru.

A small file containing information about the latest Silverlight version will be downloaded to your computer
Mala datoteka koja sadrži informacije o najnovijoj verziji servisa Silverlight preuzet će se na vaše računalo

including many of the pages containing information regarding the last prospecto. com. au products.
uključujući mnoge stranice koje sadrže podatke o najnovijim Prospecto. hr proizvodima.

a visitor to the Site from links to other sites containing information that may appear intimidating or incorrect to others.
posjetitelje na linkove na druge web stranice sadrže informacije koje se mogu činiti zastrašujuće drugima ili netočne.

Tip is interactive periodic table containing information of 118 chemicals, accompanied by the image of its electrons.
Savjet je interaktivni periodni sadrži informacije o 118 kemikalija, uz slike svojih elektrona.

as well as behind the scenes books containing information on how the series was created.
nekoliko novela direktno povezanih sa serijom te također i nekoliko knjiga koje sadržavaju informacije o tome kako je serija kreirana i snimana.

We prepare periodic safety update reports containing information needed for scientific evaluation of the risk-benefit balance.
Pripremamo periodičke izvještaje o sigurnosti lijeka(PSUR), koji sadrže podatke potrebne za znanstvenu procjenu ravnoteže rizika i koristi.

Communications Policy ACTION Certification LLC candidates agree to receive email communications from ACTION Certification LLC containing information relevant to the ACTION Certification LLC program including marketing messages.
AKCIJA Certifikacijski LLC kandidati se slažu da primaju poruke e-pošte tvrtke ACTION Certification LLC koja sadrže informacije relevantne za program ACTION Certification LLC, uključujući marketinške poruke.

recipients receive an e-mail or a text message containing information about the upcoming delivery of GLS parcels.
sms poruke dobivaju obavijest koja sadrži informacije o predstojećoj dostavi GLS paketa.

integrity of C-ITS messages containing information, such as position,
cjelovitost poruka C-ITS-a koje sadržavaju informacije, npr. o položaju,

Member States shall ensure that national courts have the power to order the disclosure of evidence containing information where they consider it relevant to the action for damages.
B Države članice osiguravaju da nacionalni sudovi imaju ovlasti narediti otkrivanje dokaza koji sadrže informacije kad smatraju da su one relevantne za postupak za naknadu štete.

After registering, you will receive a confirmation e-mail containing information on how joining the webinar.
Nakon registracije, dobit ćete potvrdu na e-mail koja sadrži informacije o načinu ulaska u webinar.

All the ingredients in the Dermaluxelash Serum product comply with the safety requirements stated by CosIng- a European Commission database containing information on cosmetic substances and ingredients.
Svi sastojci koje sadrži proizvod Anti-aging lifting maska za lice, su u skladu sa sigurnosnim zahtjeviman koje navodi Cosing- podatkovna baza Evropske komisje koja sadrži informacije o kozmetičkim tvarima i sastojcima.

A cookie is a piece of data stored on the user's machine containing information about the user.
Kolačić je dio podatka pohranjen na uređaju korisnika i sadrži informacije o korisniku.

possible impact of a Union database containing information on ingredients and emissions from tobacco products collected in accordance with Articles 5 and 6;
mogućem učinku baze podataka Unije koja bi sadržala podatke o sastojcima i emisijama iz duhanskih proizvoda koji su prikupljeni u skladu s člancima 5. i 6.;

Additionally, the company that markets Obizur will provide healthcare professionals who are expected to use Obizur with educational material containing information on how to calculate the dose.
Nadalje, tvrtka koja stavlja lijek Obizur dostavit će zdravstvenim djelatnicima za koje se očekuje da će primjenjivati Obizur edukacijske materijale koji će sadržavati informacije o načinu izračuna doze.

TME has prepared the Privacy Policy containing information on i.a.
TME je razvila pravila o privatnosti, koja uključuje informacije.

The trial cannot proceed in a healthy manner because documents containing information on more than 6,000 telephone calls made by some of the defendants have been destroyed by security officials in Trabzon," Lawyer Erdal Dogan said.
Suđenje se ne može nastaviti na zdrav način, jer su dokumenti koji sadrže informacije o više od 6 telefonskih poziva nekih od optuženih osoba uništeni od strane sigurnosnih dužnosnika u Trabzonu", izjavio je odvjetnik Erdal Dogan.