ENOUGH ALREADY - prijevod na Hrvatskom

• već dovoljno
• već dosta
• vec dovoljno
• dosta je bilo
• dosta je
• već previše
• dovoljno izgnjavili

Primjeri korištenja Enough already na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mauro and Daria are upset enough already.
Mauro i Daria su već dovoljno uzrujani.

I knew it. You think I'm fat enough already!
Znala sam. Misliš da sam već previše debeo!

You people have harassed me enough already.
Već ste me dovoljno izgnjavili.

The kid's seen enough already.
Dečko je već dosta vidio.

It's enough already.
To je vec dovoljno.

That's right. I think you have sacrificed enough already, don't you?
Tako je. Ne misliš da si se već dovoljno žrtvovala?

Haven't you done enough already, priest?
Zar nisi već dosta toga napravio, Svećeniče?

I'm intimidated enough already.
Ja sam zastrašen vec dovoljno.

they're mad enough already.
ionaku su već dovoljno bijesni.

My life is complicated enough already.
Život mi je već dosta kompliciran.

Aren't you short enough already?
zar nisi vec dovoljno nizak?

He's been through enough already.
On je kroz već dovoljno.

That's enough already.
To je već dosta.

Well, you have flushed enough already.
Pa, vi ste zacrvenio vec dovoljno.

You make me feel like a priest and they piss me off enough already.
Činiš da se osjećam kao svećenik, a mrzim ih već dovoljno.

I'm just saying it's enough already.
Kažem da ti je već dosta.

Oh, God, enough already.
O, Bože, vec dovoljno.

And I know you have told us enough already.
I znam da ste nam rekli već dovoljno.

Listen, all I am saying is I think it's enough already.
Slušajte, samo kažem da mislim da je već dosta.

Don't you think it's enough already?
Ne mislite li da je vec dovoljno?