EVENTUALLY LEAD - prijevod na Hrvatskom

• na kraju dovesti
• naposljetku dovesti
• na koncu dovesti
• u konačnici vodi

Primjeri korištenja Eventually lead na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To remove organic contaminants should be carefully, getting stuck in the nap they will eventually lead to clogging of the drainage system.
Za uklanjanje organskih onečišćivača treba pažljivo uzimati zaglavljen u drijemu, što će na kraju dovesti do začepljenja drenažnog sustava.

We believe that novel therapy research including genomic diagnosis is likely to offer new options that will eventually lead to time limited therapies without chemotherapy
Vjerujemo da će istraživanje novih terapija uz genomsku dijagnostiku pružiti nove mogućnosti koje će na kraju dovesti do vremenski ograničenog liječenja bez kemoterapije i do učinkovitije kliničke

Accordingly, disturbances on the real-estate market could eventually lead to serious economic,
U skladu s tim, poremećaji na tržištu nekretnina mogli bi naposljetku dovesti do ozbiljnih gospodarskih,

come into contact with. Untreated wounds with this drainage can very quickly become large gaping wounds that may eventually lead to the need for skin grafts.
dođe u kontakt s. Neobrađen rane s ovim drenaža može vrlo brzo postati veliki zurenje rane koje svibanj na kraju dovesti do potrebe za skin grafts.

will undergo a process of restructuring that will eventually lead to its replacement by the Office of the EU Special Representative EUSR.
proći će kroz proces restrukturiranja koji će na koncu dovesti do zamjene OHR-a Uredom posebnog predstavnika EU EUSR.

which will eventually lead them into the shame of sin
to æe ih na koncu odvesti sramu grijeha

weakening of the original crops vegetation could eventually lead to noticeable increase in the growth of weeds,
slabljenje izvornih vegetacije usjevi mogu u vrijeme dovesti do osjetnog porasta korova rasta,

said the upcoming local elections would likely trigger greater tension within the ruling coalition, and eventually lead to early parliamentary elections next year.
bi predstojeći lokalni izbori mogli izazvati velike napetosti unutar vladajuće koalicije, i eventualno dovesti do prijevremenih parlamentarnih izbora sljedeće godine.

sometimes errors can occur that will eventually lead to deleting your files,
ponekad grešaka može doći koji će na kraju dovesti do brisanja datoteke,

rotor thread on the wear and tear, eventually lead to the rotor thread mill,
rotor nit na oblačenje i suza, na kraju dovesti do rotora nit mlin,

rotor thread on the wear and tear, eventually lead to the rotor thread mill,
rotor nit na oblačenje i suza, na kraju dovesti do rotora mlina nit,

Carroll's ego grew and eventually led to his demise.
Carrolla ego rastao i na kraju dovelo do njegove smrti.

That eventually leads them to a State of frenzy.
Što u konačnici vodi ih u stanje bijesa.

The connection with the market eventually led to a change of name for the bridge.
Veza s tržišta na kraju dovelo do promjene imena za most.

It eventually leads to balance of the both hemispheres.
To u konačnici vodi do ravnoteže rada obje moždane polutke.

And wouldn't you know, it produced An aneurysm. a deep vein thrombosis, which eventually led to.
Aneurizme. Duboka venska tromboza, što je na kraju dovelo do.

It was this remodelling that eventually led to the formation of Scottish English.
Ovo prepravljanje je naposljetku dovelo do stvaranja škotskog engleskog.

Untreated syphilis eventually leads to a painful death in pain and insanity.
Neliječeni sifilis na kraju dovodi do bolne smrti u boli i ludosti.

About the Port of Oudeschild the route eventually leads back to Den Burg.
O luci Oudeschild ruta na kraju dovodi natrag u Den Burg.

This blindness eventually leads to their ruin, and then their deaths.
Ova sljepoća na kraju dovodi do njihove propasti, a potom i njihove smrti.