FAUSTUS - prijevod na Hrvatskom

• faust
• fausta
• faustu

Primjeri korištenja Faustus na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I don't love Faustus. No, Hilda.
Ne, Hilda. Ja ne volim Faustus.

What? Do you question your Dark Lord, Faustus?
Da li u pitanje svoju Gospodara Tame, Faustus? Što?

Let me understand you, Faustus. Mm.
Mm. Dopustite mi da vas razumijem, Faustus.

The devil agrees to the trade, and Dr. Faustus enjoys the pleasures of sin for a season,
Đavao se složi i dr. Faust uživa u užitcima grijeha na određeno vrijeme,

I, Faustus Blackwood, am naming Ambrose Spellman as new Top Boy.
I, Faust Blackwood, ja imenovanja Ambrose Spellman kao novi Top Boy.

In'Doctor Faustus', Thomas Mann describes the birth of Noah's son,
U'Doktoru Faustu', Thomas Mann opisuje rođenje Noinog sina,

And though it may be an unconventional, controversial choice, I, Faustus Blackwood, am naming Ambrose Spellman as new Top Boy.
I, Faust Blackwood, ja imenovanja Ambrose Spellman kao novi Top Boy. I iako to može biti nekonvencionalan, kontroverzni izbor.

The birth of Noah's son Ham, who was laughing when he was born. In'Doctor Faustus', Thomas Mann describes A laughing son.
U'Doktoru Faustu', Thomas Mann opisuje rođenje Noinog sina, Hama, koji se smijao po samom rođenju. Nasmiješen sin.

The Anti-Pope, the Unholy Papal himself, is traveling from Rome, the Vatican Necropolis, to marry Faustus and I.
Vatikan nekropola, da se uda Faustus i ja Anti-Papa, sam Unholy papinski, putuje iz Rima.

The Vatican Necropolis, to marry Faustus and I. The Anti-Pope, the Unholy Papal himself,
Vatikan nekropola, da se uda Faustus i ja Anti-Papa, sam Unholy papinski,

It pleases me, Faustus, to see such firm
To mi se svidi, Faustus, vidjeti takvu firmu

The city archive of Ingolstadt has a letter dated 27 June 1528 which mentions a Doctor Jörg Faustus von Haidlberg.
Lipnja 1528., jedan je pisar iz Ingolstadta zabilježio prisustvo doktora Jörga Faustusa von Heidelberga, koji je uskoro prognan iz grada.

performer of the original soundtrack Sub rosa for the play Faustus' Module based on the work of Christopher Marlowe.
izvođačica originalnog soundtracka Sub rosa za predstavu Faustus' Module prema djelu Christophera Marlowea.

University Library in Zagreb is organising the Exhibition"The Renaissance Faustus Verantius.
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu organizira izložbu"Renesansni Faustus Verantius.

The film adapts the story of Mephistopheles and Doctor Faustus by having the main character Hendrik Höfgen abandon his conscience,
Film se bavi pričama o Mephistophelesu i Doktoru Faustu kroz glavni karakter Hendrika Höfgena koji nema savjesti

uncle of the historian Faust Faustus Verantius, 1551-1617, also from Šibenik.
konstruktora Fausta Vrančića(Faustus Verantius, 1551-1617), također iz Šibenika.

Being conscious, while Faustus made me dance to his infernal tune.
Biti svjestan, a Faust me plesati na svom paklenom ritmu.

realises too late that he is not playing the Mephisto but the Faustus role; it is the Nazi leader having a major role in the film(modeled on Hermann Göring)
mora prodati svoju dušu, i prekasno spoznaje da je u biti on Faust; i da vođa nacista ima glavnu ulogu u filmu(modeliranu prema Hermannu Göringu)

Faustus, I have a request.
Faust, imam zahtjev.

Will you attend me? Tomorrow evening, before Faustus and I are wed?
Sutra navečer, prije Faust i ja vjenčali, hoćeš li mi doći?