FAUSTUS in German translation

• Faustus

Examples of using Faustus in English and their translations into German

I beg you Faustus that this stain would be taken from me!
Ich bitte dich, Faustus, darum, dass mir dieser Fleck abgenommen werde!“!

Says Faustus,'My eternal thanks to You for this counsel!
Sagt Faustus:„Ewig Dank Dir für diesen Rat!

Faustus, a great scholar of the Manichaeans in the fourth century.
Faustus, ein großer Gelehrter der Manichäer im vierten Jahrhundert.

Tales of Tamar:: View topic- Faustus….
Tales of Tamar:: View topic- ein Schreiben erreichte Altair….

GGJ02-7 Faustus finds the treasures in the storehouse well-sorted and under guard.
GEJ02-7- Faustus findet die Schätze im Lagerhaus wohlgeordnet und bewacht.

political power, Faustus deals with power through knowledge.
politischer Macht, Faustus befasst sich mit Macht durch Wissen.

Says the Chief Justice, named Faustus, Caji Filius:‘Why should it!
Sagt der Oberrichter namens Faustus, Caji Filius:„Warum nicht gar!

Says Faustus:'Lord, You know me better than I know myself!
Sagt Faustus:"Herr, Du kennst mich besser denn ich mich selbst!

Marlowe gives no stage directions concerning the way Faustus should move on stage.
Marlowe gibt keine Anweisungen für die Art und Weise, wie Faustus sich auf der Bühne bewegen sollte.

Faustus asks Me,"But are those king's tents over there!?
Sagt Faustus, Mich fragend:"Aber dort stehen ja Königsgezelte!?

Faustus was born on 01 MAR 1969 in Schloss Kellenberg, Jülich, Germany.
Faustus blev født 01 MAR 1969 i Schloss Kellenberg, Jülich, Tyskland.

Says Faustus,'Yes, Lord
Sagt Faustus:"Ja, Herr

Says Faustus:‘Yours too, for you are one of the least among them.
Sagt Faustus:„Auch dir; denn du bist einer der Geringsten unter ihnen.“.

Marlowe's Doctor Faustus, and Webster's The Duchess of Malfo
Marlowes Doktor Faustus und Webster's Herzogin von Malfo

Faustus in eternal ice There's not going to be a different end of the world.
Faustus im ewigen Eis Ein anderes Weltende wird es nicht geben.

Says Faustus:'Does the road you laid down lead right up to the cave?
Sagt Faustus:"Führt der von euch angelegte Weg ganz bis zur Höhle hin?

Besides Sammy Davis jr. and Showtime FRH Faustus' is now part of the olympic squad, too.
Nach Sammy Davis jr. und Showtime FRH gehört nun auch Faustus dem Olympiakader an.

Asks Faustus further,'Tell me how these treasured actually got here, and who brought them!
Fragt Faustus weiter:„Sagt mir, wie denn diese Schätze hierhergekommen sind, und wer sie gebracht hat!“!

Klaus-Maria Brandauer read selections from Thomas Mann's Doktor Faustus while Lars Vogt played Beethoven and Brahms.
Klaus Maria Brandauer las aus Doktor Faustus von Thomas Mann, Lars Vogt spielte Beethoven und Brahms.

And Faustus then goes to take his rest,
Und Faustus begibt sich dann auch sogleich zur Ruhe,