FAUSTUS in Romanian translation

• faustus

Examples of using Faustus in English and their translations into Romanian

issued a new one entitled the Catechism of Racow which although drawn up by Faustus Socinius was not published until 1605,
intitulat Catehismul de Racow care, de altfel, a fost emanat de Faustus Socinius dar nu a fost publicat până în 1605,

as part of the service of love which I owe to them"(Reply to Faustus, 1.1).
ca parte a slujbei de iubire pe care le-o datorez"(Răspuns către Faustus, 1.1).

The film adapts the story of Mephistopheles and Doctor Faustus by having the main character Hendrik Höfgen abandon his conscience,
Filmul adaptează povestea lui Mefisto și a doctorului Faustus prin faptul că personajul principal Hendrik Höfgen își abandonează conștiința,

The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called"Faustus in Africa," a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy.
Hiena este strămoşul calului pentru că a făcut parte din producţia"Faust in Africa," o producţie Handspring din 1995 în care a jucat dame cu Elena din Troia.

Greek spirit) and of Faustus(the son of dynamism
spiritului grec) şi al lui Faust(adică al dinamismului

Vanya in 2007 and to Mihai Măniuţiu for The Tragical History of Doctor Faustus, all performances of the Hungarian Theatre of Cluj.
lui Mihai Măniuţiu pentru regia spectacolului Tragica istorie a Doctorului Faust(spectacole ale Teatrului Maghiar din Cluj).

Edward II and Doctor Faustus.
Eduard al II-lea și Doctor Faust).

the theatre play Faustus, after a novel of J. W.
piesa de teatru Faust, după J. W.

That sublime composer from the novel"Doctor Faustus" by Thomas Mann,
Compozitorul acela sublim din romanul"Doctor Faustus", de Thomas Mann,

Young Actress under 30, at the Kisvárda Theatre Festival the Best Actress Award for her role of Mephistophilis in The Tragical History of Doctor Faustus, and at the Thalia Open Festival(TOPFEST)
la Festivalul de Teatru de la Kisvárda a primit premiul de interpretare pentru rolul Mephistophilis din spectacolul Tragica istorie a doctorului Faust, iar la Târgu Mureş,

such as Faustus, Gianni Schicchi at the Hungarian Theatre in Cluj,
de mare creativitate de la Faust, la Gianni Schicchi la Teatrul Maghiar din Cluj,

Yet, Faustus, look up to Heaven.
Şi totuşi, Faustus priveşte spre rai.

In 1579 Faustus came to Poland with his uncle's papers.
În 1579 Faustus a venit în Polonia cu documentele unchiului său.

Faustus Socinius united the factions under himself from 1579.
Faustus Socinius a unit facţiunile sub conducerea sa, în 1579.

You are playing my Dr. Faustus this afternoon.
Tu joci Dr. Faustus al meu la prânz.

The Tragical History of Dr Faustus Othello.
Istoria tragică a doctorilor Faustus Othello.

Yes, as you wish, Faustus Domitian.
Da, cum doreşti, Faustus Domitian.

My Doctor Faustus.
E Doctorul Faustus.

I would like to give you something from Faustus by Christopher Marlowe.
Aş dori să vă dau ceva din Faustus de Christopher Marlowe.

Faustus' works are collected in the work Bibliotheca Fratrum Polonorum.
Lucrările lui Faustus sunt colectate în lucrarea Bibliotheca Fratrum Polonorum.